descendants
descendants — 名詞
1. the children, grandchildren, great-grandchildren and so on of a particular perso
後代;子孫
某人或某家族之後的世世代代
the children, grandchildren, great-grandchildren and so on of a particular person or group — every later generation in a family line, all the way down to the present.
Ada tells her grandchildren they are the descendants of farmers from an Irish village.
Ada 告訴孫子,他們是愛爾蘭一座村莊裡農民的後代。
descendants of [origin group] pattern
Only the direct descendants of the original founder may attend the family reunion in August.
只有原始創辦人的直系後代,才能參加八月的家族聚會。
collocation: direct descendants
Omar wrote a long letter for his descendants to read after his death.
Omar 寫了一封長信,留給他的後代在他死後閱讀。
Many Black Americans in Charleston are descendants of people brought there on slave ships.
查爾斯頓許多非裔美國人,都是被奴隸船載到那裡的人的後代。
The old farmhouse has been passed down through five generations to the present descendants.
這座老農舍代代相傳了五代,傳到了現在的後代手裡。
文法句型
someone's descendants
the descendants of [person/group]
direct descendants
用法筆記
Subject is typically a person, family, or named ancestor group; the descendants are all later generations, not just direct sons and daughters. Distinguish from sense 2 (animal) by the parent: if the parent is a human or a family of humans, use this sense.
常見錯誤
2. the animals alive today that come from an animal species that lived long ago — f
後裔;後代
由古代物種演化而來的現代動物
the animals alive today that come from an animal species that lived long ago — for example, today's birds being the descendants of certain dinosaurs.
Most scientists agree that modern birds are the descendants of small feathered dinosaurs.
大多數科學家都同意,現代鳥類是小型有羽恐龍的後裔。
be descendants of + extinct group
House cats are believed to be the descendants of wild cats from the Middle East.
一般認為,家貓是中東地區野貓的後裔。
The horses on this island are descendants of animals brought by Spanish sailors centuries ago.
這座島上的馬,是幾世紀前西班牙水手帶來的動物的後裔。
Researchers in Kenya track how the descendants of one elephant family roam the savanna.
肯亞的研究人員追蹤同一個大象家族的後裔如何在大草原上活動。
Whales are the distant descendants of land mammals that returned to the sea long ago.
鯨魚是很久以前重新回到海中的陸地哺乳動物的遠房後裔。
- ancestors
the earlier species the modern animals come from
文法句型
descendants of [species]
modern descendants
用法筆記
Common in biology, evolution writing, and nature documentaries. The 'parent' species is almost always one that lived a very long time ago, often extinct. Distinguish from sense 1 by the subject: if the descendants are animals, use this sense.
常見錯誤
3. newer things — such as machines, languages, products, or styles — that have grow
衍生物
由舊事物發展而來的新事物或新版本
newer things — such as machines, languages, products, or styles — that have grown out of an earlier thing and still carry features of it, like a kind of family line for objects or ideas.
Today's smartphones are the descendants of the bulky mobile phones of the 1990s.
現在的智慧型手機,是 1990 年代笨重行動電話的衍生物。
descendants of [earlier technology]
Spanish and Italian are descendants of Latin, the language of the Roman Empire.
西班牙語和義大利語都是拉丁語的衍生物,那是羅馬帝國的語言。
languages as descendants of an older language
The electric scooters in Taipei are descendants of a simple wooden scooter from Europe.
台北的電動滑板車,是歐洲一款簡單木製滑板車的衍生物。
Modern jazz pieces are the descendants of older blues songs from the American South.
現代爵士樂曲,是源自美國南方早期藍調歌曲的衍生物。
Today's racing bicycles are the direct descendants of a wooden frame built in France in 1817.
如今的競賽用自行車,是 1817 年法國一款木製車架的直接衍生物。
- successors
broader; covers anything that comes after, even without a clear family-tree link
- offshoots
things that branch off from a main source; often a smaller side branch
- derivatives
neutral and technical; emphasises that something has been derived from a source
- ancestors
the older designs or styles that the modern descendants grew out of
- predecessors
the earlier versions that came before
文法句型
descendants of [earlier thing]
the modern descendants of [X]
用法筆記
Always figurative; the 'parent' is an earlier object, design, language, or art form, not a living being. Distinguish from senses 1 and 2 by what the descendants are: if they are things or ideas rather than people or animals, this sense applies.