descale
/ˌdiːˈskeɪl/ (bre, ipa) · /ˌdiːˈskeɪl/ (ame, ipa) · /(ˌ)dē-ˈskāl/ (ame, mw)
descale — 動詞
- descalepresent simple I / you / we / they
- descaleshe / she / it
- descaledpast simple
- descaling-ing form
1. to clean away the chalky layer that water leaves behind inside equipment such as
除水垢
清掉器具或管線裡的水垢
to clean away the chalky layer that water leaves behind inside equipment such as kettles, coffee machines, shower heads, or pipes
Dario descaled the kettle after white marks appeared inside.
看到水壺裡出現白色痕跡後,Dario 替它除了水垢。
descale + appliance
The hotel engineer descaled the coffee machine before the breakfast rush.
早餐尖峰前,飯店的工程人員替咖啡機除了水垢。
descale + coffee machine
Shirin forgot to descale the shower head, so the water sprayed sideways.
Shirin 忘了替蓮蓬頭除水垢,所以水柱往旁邊亂噴。
Our plumber descaled the old pipes to improve the water flow.
我們家的水電工替老舊管線除了水垢,好讓水流更順。
The cleaner uses vinegar to descale the steam iron once a month.
那位清潔人員每個月都會用醋替蒸氣熨斗除一次水垢。
- clean
Much broader; it does not specifically mean removing mineral build-up caused by water.
- flush
Often used for pipes or systems when liquid is run through them; it is narrower than descale for appliances.
- scrub
Focuses on rubbing a surface by hand rather than clearing water-related build-up from inside equipment.
文法句型
descale + appliance / pipe
descale with + liquid
用法筆記
The object is usually a kettle, coffee machine, boiler, pipe, or similar item affected by hard water. Instructions often mention the liquid used: descale with vinegar or with a descaling solution.
常見錯誤
2. to scrape the small hard plates off a fish before cooking it or selling it
刮魚鱗
把魚身上的鱗片刮掉
to scrape the small hard plates off a fish before cooking it or selling it
The chef descaled the trout before stuffing it with herbs.
主廚在塞入香草前,先把那條鱒魚刮了魚鱗。
descale + fish before cooking
Bao descaled the fish at the sink while Mira chopped onions nearby.
Bao 在水槽邊替那條魚刮魚鱗時,Mira 正在旁邊切洋蔥。
kitchen preparation scene
We need to descale these sardines before frying them for lunch.
午餐前,我們得先把這些沙丁魚刮魚鱗再下鍋。
The market worker quickly descaled each carp and packed it in ice.
魚市場的員工很快就替每條鯉魚刮好魚鱗,再裝進冰裡。
文法句型
descale + fish
用法筆記
Used mainly in cooking and fish-selling contexts. The object is the fish itself; after descaling, people often gut, clean, or fillet it.