scrub
/skrʌb/ (bre, ipa) · /skrʌb/ (ame, ipa) · /ˈskrəb/ (ame, mw)
scrub — 動詞
- scrubpresent simple I / you / we / they
- scrubshe / she / it
- scrubbedpast simple
- scrubbing-ing form
1. to rub something firmly with a brush, soap, and water in order to make it clean
擦洗
用刷子用力擦拭乾淨
to rub something firmly with a brush, soap, and water in order to make it clean
Mei-Lin scrubbed the burnt pot for twenty minutes before the black marks came off.
Mei-Lin 用力刷洗燒焦的鍋子二十分鐘,才把黑漬刷掉。
scrub + object (pot) for duration — thorough cleaning
The nurse scrubbed her hands carefully before entering the operating room.
護士在手術前仔細地刷洗雙手。
Jamal scrubbed at the ink stain on his shirt, but it would not come out.
Jamal 用力刷著襯衫上的墨漬,但怎麼也刷不掉。
After the camping trip, we scrubbed the mud off our boots with a stiff brush.
露營回來後,我們用硬刷子把靴子上的泥巴刷掉。
文法句型
scrub + object (the pot, the floor)
scrub + at + stain / mark (trying to remove)
scrub + off / away + substance
scrub + object + clean / dry
用法筆記
Frequently used with a following adverb or preposition that shows the result (scrub off, scrub away, scrub out) or the target of the effort (scrub at). The surgical-preparation sense (scrub hands / scrub oneself before surgery) is a special context of this meaning.
常見錯誤
2. to decide not to do something that was planned or arranged, often at the last mi
取消
取消原定計劃或活動
to decide not to do something that was planned or arranged, often at the last minute
The airline scrubbed all afternoon flights because of the heavy snowstorm.
由於暴風雪,航空公司取消了所有下午航班。
passive possible: all flights were scrubbed
Sofia's company scrubbed the training program after the budget cuts were announced.
Sofia 的公司因預算刪減而取消了培訓計劃。
The director scrubbed the final scene of the movie when the lead actor fell ill.
導演因主角生病而取消了電影的最後一場戲。
Hiroshi and his friends scrubbed their hiking trip after the weather forecast showed heavy rain.
Hiroshi 和朋友們因氣象預報顯示會下大雨,取消了健行計劃。
文法句型
scrub + planned event / activity
be scrubbed (passive)
用法筆記
Subject is usually an organisation (airline, company, hospital) or a person in charge. The object is always a plan, event, or activity — never a person or object. More informal than 'cancel' and often implies a last-minute decision.
常見錯誤
scrub — 名詞
- scrubsingular
- scrubsplural
1. low bushes and small trees that grow together on poor, dry soil, often covering
灌木叢
乾燥貧瘠地上的矮樹灌木
low bushes and small trees that grow together on poor, dry soil, often covering wide areas
The hills behind the town are covered with dry scrub and large rocks.
小鎮後方的山丘上覆蓋著乾燥的灌木叢和巨石。
Kangaroos can survive on the sparse scrub that grows in the Australian outback.
袋鼠靠澳洲內陸稀疏的灌木叢就能存活。
collocation: sparse scrub / dense scrub / dry scrub
Elena's family bought a large area of scrub land and turned it into a farm.
Elena 的家人買下一大片灌木叢地,開墾成農場。
Wildfires spread quickly through the dry scrub during the hottest months of the year.
在一年中最熱的幾個月裡,野火迅速蔓延過乾燥的灌木叢。
用法筆記
Always uncountable in this sense. The related countable noun 'scrubland' (also uncountable) is more common in formal geography writing.
常見錯誤
2. an act of cleaning something by rubbing it firmly, especially with a brush and s
刷洗
用力擦洗的動作或過程
an act of cleaning something by rubbing it firmly, especially with a brush and soap or water
Giving the oven a good scrub took almost an entire afternoon.
好好刷洗烤箱幾乎花了整整一個下午。
pattern: give + object + a good scrub
The bathroom needs a proper scrub before the guests arrive on Saturday.
在週六客人到來之前,浴室需要徹底刷洗一番。
After a long scrub with sea salt, the old pan looked almost new.
用海鹽刷洗了很久之後,舊鍋子看起來幾乎像新的一樣。
Kwame gave his hands a quick scrub before sitting down to dinner with the family.
Kwame 在和家人坐下來吃晚餐前,快速刷洗了雙手。
文法句型
give + object + a good scrub
need a scrub
a thorough scrub
用法筆記
Almost always used with a descriptive adjective (good scrub, thorough scrub, quick scrub) and usually appears after 'give [something] a...' or 'need a...'.
3. a slightly rough substance used on the skin to clean it and remove old, dead ski
磨砂膏
去除角質的護膚清潔產品
a slightly rough substance used on the skin to clean it and remove old, dead skin cells, leaving it smoother
Diego uses a sugar scrub on his face every morning to keep his skin smooth.
Diego 每天早上用糖磨砂膏洗臉,保持皮膚光滑。
compound: sugar scrub / body scrub / face scrub
This coffee scrub smells amazing and leaves your hands feeling very soft and clean.
這款咖啡磨砂膏聞起來很香,用後雙手感覺非常柔軟潔淨。
Yuki bought a new body scrub with sea salt and lavender oil at the pharmacy.
Yuki 在藥妝店買了一瓶新的海鹽薰衣草身體磨砂膏。
The dermatologist recommended a gentle scrub for Olu's sensitive skin type.
皮膚科醫師針對 Olu 的敏感膚質,推薦了溫和的磨砂膏。
文法句型
a + adjective + scrub
body / face / sugar / salt scrub
用法筆記
Countable when referring to a specific product ('a gentle scrub') or type ('many scrubs contain microbeads'). Uncountable when referring to the substance in general ('the scrub felt gritty').
常見錯誤
4. loose, comfortable cotton clothes that doctors, nurses, and other hospital staff
手術衣
醫護人員穿著的寬鬆工作服
loose, comfortable cotton clothes that doctors, nurses, and other hospital staff wear while working
Fatima changed into her blue scrubs before starting her twelve-hour shift at the hospital.
Fatima 在開始十二小時的醫院值班前,換上了藍色手術衣。
The pharmacy sells both disposable and reusable scrubs for medical staff and students.
藥局販售拋棄式與可重複使用的手術衣,供醫護人員和實習學生使用。
collocation: wear scrubs / change into scrubs / in scrubs
Dr. Patel wore green scrubs and a white coat during his rounds at the hospital.
Patel 醫師穿著綠色手術衣和白袍在醫院查房。
Most hospitals require operating room staff to wear clean scrubs at all times.
大多數醫院要求手術室人員隨時穿著乾淨的手術衣。
- surgical gown
a specific type of protective clothing worn over scrubs during surgery
- medical uniform
broader term that can include lab coats, not just scrubs
文法句型
a pair of scrubs
wear scrubs
in scrubs
用法筆記
Always used in the plural form 'scrubs'. Never 'a scrub' for a single piece of this clothing — use 'a pair of scrubs' or 'scrubs' as a plural noun. The singular 'scrub' in a medical context refers to the act of washing before surgery (scrub sense 2), not the clothing.