scripts
scripts — 名詞
- scriptssingular
- scriptsesplural
1. the written words that actors perform or a speaker reads aloud in a film, play,
劇本;講稿
電影、戲劇或廣播的原文
the written words that actors perform or a speaker reads aloud in a film, play, television show, or speech
Theo stayed up all night reading the script for his next stage play.
Theo 熬夜讀完了下一齣舞台劇的劇本。
collocation: script for [film/play]
The director asked Sofia to rewrite the final scene of the film script.
導演請 Sofia 重寫電影劇本的最後一場戲。
collocation: rewrite the script
Hassan memorised his script the night before the live broadcast.
Hassan 在現場直播的前一晚背熟了講稿。
Before filming began, each member of the cast received a copy of the script.
開拍前,每位演員都拿到了一份電影劇本。
The TV network rejected the script because the ending was too confusing.
電視台拒絕了那個劇本,因為結局太令人困惑。
- screenplay
narrower — refers specifically to a film script with stage directions
- dialogue
only the spoken lines, not the full written text
文法句型
the script for [film/play/show]
用法筆記
Often paired with a possessive or 'of' phrase to show whose words they are: 'the script of the play', 'the film's script'.
常見錯誤
2. a set of expected actions or responses that people follow automatically in a fam
模式;常規
特定社交情境的預期行為
a set of expected actions or responses that people follow automatically in a familiar social situation
In many cultures, the script for a wedding includes a ceremony followed by a meal.
在許多文化中,婚禮的既定模式包含儀式與宴客。
collocation: the script for [event/situation]
Kwame did not know the script for meeting a partner's family for the first time.
Kwame 不知道第一次見伴侶家人時該怎麼做才得體。
Children learn the script for saying 'please' and 'thank you' by watching their parents.
小孩透過觀察父母來學會說「請」和「謝謝」的社交模式。
There is no fixed script for a job interview, but staying polite helps.
求職面試沒有固定的劇本,但保持禮貌會有幫助。
- convention
broader — a general custom rather than a specific sequence of actions
- routine
more personal — a habitual way of doing things, not necessarily shared
- improvisation
acting without a pre-set plan
文法句型
the script for [situation]
用法筆記
This figurative sense is common in psychology and sociology. Do not confuse with sense 1 — here no actual written text exists; 'script' refers to an unwritten social pattern.
常見錯誤
3. the collection of written symbols that a particular language uses for writing, s
文字;字母
書寫特定語言的符號系統
the collection of written symbols that a particular language uses for writing, such as letters or characters
Mei-Lin learned to read the Arabic script during her year studying in Jordan.
Mei-Lin 在約旦學習的那一年學會了閱讀阿拉伯文字。
collocation: [language] script
The Korean script, called Hangul, was created in the fifteenth century.
韓文文字稱為諺文,是在十五世紀創造出來的。
Children in Japan first learn the hiragana script before studying kanji characters.
日本的小孩先學平假名,然後才學漢字。
The Cyrillic script is used for writing Russian, Bulgarian, and several other languages.
西里爾字母用來書寫俄語、保加利亞語和其他幾種語言。
- alphabet
narrower — only covers letters that represent sounds, not logographic systems like Chinese characters
- writing system
broader term that includes alphabets, syllabaries, and logographies
文法句型
the [language] script
用法筆記
Use with a language name or adjective to specify which writing system (e.g. 'the Arabic script', 'the Roman script'). Not every language has its own unique script.
常見錯誤
4. handwriting, especially when it is formed in a particular style such as joined-u
筆跡;書寫
手寫文字,尤指字體風格
handwriting, especially when it is formed in a particular style such as joined-up letters
The old letter was written in elegant script that was hard to read at first.
那封舊信以優美的字體寫成,一眼看去不容易閱讀。
collocation: [adjective] script (elegant/neat/messy)
Amara's cursive script was beautiful, so her teacher asked her to write the class notice.
Amara 的草寫字體非常漂亮,老師請她幫忙寫班級公告。
Diary entries from the nineteenth century are often written in a flowing script.
十九世紀的日記往往以流暢的手寫字體記錄。
Ben could not read the doctor's messy script on the prescription label.
Ben 看不懂藥單上醫生潦草的筆跡。
- handwriting
neutral term — script implies a more formal or stylised form
- cursive
specifically joined-up writing, a subset of script
- print
separate, non-joined letters as opposed to flowing script
文法句型
[adjective] script
用法筆記
Usually uncountable — do not say 'a script' or 'scripts' when referring to handwriting style. Use 'a script' only in sense 1 or sense 3.
常見錯誤
5. a set of instructions written in a programming language that tells a computer to
程式碼;腳本
電腦程式語言的指令集合
a set of instructions written in a programming language that tells a computer to perform a specific task, often used for websites or automating work
Lukas wrote a short script in Python to sort through the customer database.
Lukas 用 Python 寫了一段簡短的程式來整理客戶資料。
collocation: write a script in [language]
The website's search function broke because of a bug in the JavaScript script.
因為 JavaScript 程式碼有錯誤,網站的搜尋功能就壞掉了。
Elena learned to write basic scripts that automate her daily tasks at the office.
Elena 學會寫一些基本的程式來自動處理辦公室的日常工作。
The IT team ran a security script to check for weaknesses on the company server.
IT 團隊執行了一個安全腳本,檢查公司伺服器是否有弱點。
Hana wrote a script that sends a welcome email to every new user.
Hana 寫了一支會自動寄送歡迎郵件給每位新用戶的程式。
文法句型
[language] script
run a script
write a script
用法筆記
In computing, 'script' usually means a shorter, task-specific program rather than a full software application. Common scripting languages include Python, JavaScript, and Bash.
常見錯誤
6. a written answer paper produced by a student during an examination
試卷;答題卷
學生在考試中提交的書面答案
a written answer paper produced by a student during an examination
The examiner collected all the scripts at the end of the two-hour test.
監考人員在兩小時測驗結束時收回了所有答題卷。
collocation: collect scripts
Fatima carefully checked her exam script for spelling mistakes before handing it in.
Fatima 在交卷前仔細檢查了試卷上的拼字錯誤。
Teachers at the school spent the weekend marking over one hundred exam scripts.
學校的老師花了整個週末批改一百多份考試試卷。
The student's script was returned with corrections written in red ink.
學生的答題卷發回來時,上面有紅筆寫的訂正。
- exam paper
broader — can mean the question paper or the answer sheet; 'script' is only the answer
文法句型
mark scripts
hand in a script
用法筆記
Chiefly British English. In American English, 'exam paper' or 'test answer sheet' are more common. Usually appears in a teaching or examination context.
常見錯誤
7. an informal British shortening of 'prescription' — a doctor's written or digital
處方;處方箋
醫生開立藥物的書面指示
an informal British shortening of 'prescription' — a doctor's written or digital order telling a patient what medicine to take and in what amount
Theo took the script to the pharmacy and waited fifteen minutes for his medicine.
Theo 拿著處方去藥局,等了十五分鐘拿到藥。
collocation: take a script to the pharmacy
The doctor wrote a script for antibiotics and told Elena to rest for two days.
醫生開了抗生素的處方,並囑咐 Elena 休息兩天。
collocation: write a script for [medicine]
Patients can now request a repeat script online without visiting the clinic.
病人現在可以在線上申請連續處方箋,不必親自到診所。
Hassan showed his medical card when he picked up the script from the chemist.
Hassan 在藥局領藥時出示了他的健保卡。
- prescription
the full form — more formal and used internationally
文法句型
pick up a script
a script for [medicine]
用法筆記
Informal British shortening of 'prescription'. Used in everyday speech but less common in formal medical writing. In American English the full word 'prescription' is preferred.
常見錯誤
scripts — 動詞
- scriptspresent simple I / you / we / they
- scriptses3rd person singular
- scriptsing-ing form
- scriptsedpast simple
1. to compose the spoken words and directions that actors deliver in a stage show,
編寫;策劃
為電影、戲劇等撰寫台詞或安排細節
to compose the spoken words and directions that actors deliver in a stage show, television episode, or motion picture; also, to orchestrate an event or situation down to the smallest detail
A famous playwright was hired to script the dialogue for the new historical film.
一位著名的劇作家受僱為這部新的歷史電影編寫對白。
passive: was hired to script
Sofia scripted her entire wedding ceremony so that every moment felt personal.
Sofia 精心策劃了自己的婚禮流程,讓每個環節都充滿個人特色。
The TV show appears natural, but every scene is carefully scripted in advance.
那個電視節目看起來很自然,但每個場景都是事先仔細編寫好的。
The company's product launch was heavily scripted to avoid any awkward surprises.
公司的產品發表會經過縝密的策劃,以免出現任何尷尬場面。
Deepak scripted a short promotional video for his team's new project.
Deepak 為團隊的新專案編寫了一支短片的腳本。
- write
general — 'script' is more specific to performance or media contexts
- draft
more general — implies a preliminary version, not necessarily for performance
- choreograph
narrower — used for physical movement, not words
- improvise
to perform without preparation
文法句型
script + [film/play/event]
be scripted + [adverb]
用法筆記
When used for events rather than performances, often carries a connotation that the event felt rehearsed or lacking spontaneity: 'His speech sounded scripted.'