editor
/ˈedɪtə(r)/ (bre, ipa) · /ˈedɪtər/ (ame, ipa) · /ˈe-də-tər/ (ame, mw)
editor — 名詞
- editorsingular
- editorsplural
1. a person whose job is to prepare written content, film, or other material for pu
編輯;主編
負責審閱、修改文稿或影音內容的人
a person whose job is to prepare written content, film, or other material for publication or broadcast by checking, correcting, and improving it; also, a person who manages the content and decides what is published in a newspaper, magazine, or website.
Sumin was a copy editor at the city paper before becoming the features editor.
Sumin 曾在市報擔任文字編輯,後來成為專題版編輯。
collocation: copy editor / features editor
The editor-in-chief asked the reporters to investigate the mayor's new policy before running the story.
總編輯要求記者先調查市長的新政策,再決定是否刊登報導。
collocation: editor-in-chief (top-ranking role)
Christopher edits film for a documentary firm, cutting hours of raw footage into hour-long programs.
Christopher 在一家紀錄片公司負責剪輯,將數小時的原始素材剪成長篇節目。
Romi checked every paragraph for spelling mistakes before sending the manuscript to the senior editor.
Romi 仔細檢查每個段落的拼寫錯誤,再把稿件交給資深編輯。
- proofreader
focuses only on surface errors (spelling, grammar, punctuation) rather than content or structure
- reviewer
evaluates quality and may suggest changes, but does not typically make direct corrections or manage a publication
- compiler
gathers material from multiple sources into one collection, but may not alter or improve the content
- publisher
handles the business side — printing, distribution, financing — rather than content preparation
- author
writes the original content rather than reviewing or correcting it
文法句型
editor + of + publication
editor + at + organization
用法筆記
In journalism, this word often refers to a senior role — a person who assigns reporters, decides what gets published, and manages a section (e.g., sports editor, city editor). In book or film publishing, an editor works more directly on the content itself: correcting language, suggesting structural changes, and ensuring consistency across the work.
常見錯誤
2. a software application that lets you create, change, and arrange digital content
編輯軟體
修改文字或圖像的電腦軟體
a software application that lets you create, change, and arrange digital content such as text, images, or video files.
Harper trimmed the opening of her film with a free video editor and added subtitles.
Harper 用免費的影片編輯軟體修剪了影片的開場片段並加上字幕。
common collocation: video editor
Emre wrote an essay in a text editor that crashed before he could save it.
Emre 用文字編輯器寫了一份報告,結果還來不及存檔程式就當機了。
The graphic design team switched to a new image editor that supports layers and filters.
平面設計團隊換了一套支援圖層和濾鏡的新影像編輯軟體。
Astrid prefers a simple code editor with a dark background and automatic spelling checks.
Astrid 偏好使用簡單的程式碼編輯器,最好有深色背景和自動拼字檢查功能。
- word processor
a type of editor that also handles formatting, layout, and printing, not just plain text
- authoring tool
a broader term for any software used to create digital content, including editors for web pages, multimedia, or documents
文法句型
[type of content] + editor
editor + for + [file format]
用法筆記
When referring to software, 'editor' is commonly combined with the type of content it handles: text editor, video editor, image editor, code editor, photo editor, and sound editor. A text editor is typically simpler than a word processor (which includes layout and formatting tools).