perfectly
/ˈpɜːfɪktli/ (bre, ipa) · /ˈpɜːrfɪktli/ (ame, ipa) · /ˈpər-fik(t)-lē/ (ame, mw)
perfectly — 副詞
1. so well that nothing seems wrong, missing, or out of place.
完美地;恰好
好到沒有缺點或誤差
so well that nothing seems wrong, missing, or out of place.
The tailor cut the wedding dress perfectly on the first try.
那位裁縫第一次就把婚紗裁得很完美。
verb + perfectly for skilled action
This key fits the old front door perfectly.
這把鑰匙剛好打得開那扇老式前門的鎖。
common collocation: fit perfectly
The dancers moved perfectly together during the final song.
那些舞者在最後一首歌裡配合得十分完美。
At sunset, the orange curtains matched the wall perfectly.
日落時,橘色窗簾和那面牆搭配得很完美。
Chef Lin timed the noodles perfectly for the lunch crowd.
Chef Lin 為了午餐人潮,把麵煮得恰到好處。
- flawlessly
stronger and more formal, stressing the complete absence of mistakes
- exactly
focuses more on precise agreement or the right amount
- beautifully
often praises style or appearance, not just correctness
- imperfectly
with some faults or missing parts
- badly
in an unsuccessful or poor way
文法句型
verb + perfectly
fit / match / work + perfectly
用法筆記
Often used with verbs showing skill or exact suitability, such as 'fit', 'match', 'time', and 'work'. Distinguish from sense 2 (COMPLETELY SO): this sense describes how well an action or result is done, not just strong emphasis before an adjective.
常見錯誤
2. used to add strong force, showing that something is fully true, acceptable, suit
完全;十分
用來加強後面的意思
used to add strong force, showing that something is fully true, acceptable, suitable, or clear.
Feeling nervous before your first interview is perfectly normal.
第一次面試前感到緊張是完全正常的。
perfectly + adjective
The soup is perfectly good, even without extra salt.
這鍋湯已經很好喝了,就算不再加鹽也沒問題。
Marcus understood the map perfectly well after one short lesson.
Marcus 上了一堂短短的課後,就完全看得懂那張地圖了。
A small hotel can be perfectly suitable for a family trip.
小旅館對家庭旅行來說也可能十分適合。
For a rainy day, staying home sounds perfectly fine to me.
下雨天待在家裡,對我來說聽起來完全沒問題。
- completely
very close in meaning, often a little more neutral
- entirely
slightly more formal, common in careful writing
- quite
in British English, this can also soften or strengthen, depending on context
- absolutely
stronger and often used for emphasis in speech
文法句型
perfectly + adjective
perfectly + adverb
perfectly well
用法筆記
Most often placed before adjectives such as 'normal', 'safe', 'clear', 'fine', and 'acceptable', or in the fixed phrase 'perfectly well'. Distinguish from sense 1 (WITHOUT FAULTS): here 'perfectly' does not praise quality; it simply strengthens the statement.