peregrination
peregrination — 名詞
- peregrinationsingular
- peregrinationsplural
1. a long and unhurried journey, especially one made on foot, during which a travel
長途漫遊
長時間步行造訪各地的旅程
a long and unhurried journey, especially one made on foot, during which a traveler visits many different places and gathers a wide range of experiences along the way
Yael's peregrination from Istanbul to Samarkand took her through deserts, mountains, and ancient cities.
雅艾爾從伊斯坦堡到撒馬爾罕的長途漫遊,帶她穿越了沙漠、山脈和古城。
collocation: peregrination from [place] to [place]
Dewi kept a detailed journal during her peregrination across the Indonesian islands.
德薇在橫跨印尼群島的長途漫遊期間,寫了一本詳細的日記。
collocation: peregrination across [region]
Mateo's peregrination through rural Japan introduced him to local crafts and traditional festivals.
馬特奧在日本鄉間的長途漫遊,讓他認識了當地的手工藝和傳統祭典。
The travelers' peregrination along the Silk Road lasted more than two years.
這些旅人沿著絲路的長途漫遊持續了兩年多。
- journey
neutral and much more common; does not specify on-foot travel or wandering
- trek
emphasizes difficulty and physical effort; often across wild terrain
- odyssey
also literary, but suggests an epic, adventurous quest with obstacles
- pilgrimage
a journey with religious or spiritual meaning, usually to a sacred site
- stroll
a short, casual walk — the opposite in both distance and duration
用法筆記
This is a formal, literary word. It describes not just any journey, but one that is long, multi-stop, and often undertaken on foot. A peregrination suggests slow, exploratory travel rather than a direct trip from A to B.