perceptive
/pəˈseptɪv/ (bre, ipa) · /pərˈseptɪv/ (ame, ipa) · /pər-ˈsep-tiv/ (ame, mw)
perceptive — 形容詞
- perceptivepositive
- more perceptivecomparative
- most perceptivesuperlative
1. quick to notice small signs and understand what they show, especially in people
敏銳的
善於看出別人忽略的線索
quick to notice small signs and understand what they show, especially in people or situations that others read too slowly.
Wren gave a perceptive answer about why the dog hid under the bed.
Wren 給了一個很敏銳的回答,說出那隻狗為什麼躲到床底下。
perceptive + noun
Tariq was perceptive enough to notice that his coach looked worried.
Tariq 很敏銳,立刻注意到教練看起來很擔心。
perceptive enough to + verb
Antonia made a perceptive comment after hearing both sisters argue in the kitchen.
Antonia 聽完兩姊妹在廚房爭吵後,說出了一句很有洞察力的評論。
The new nurse is perceptive and can tell when patients need quiet.
這位新來的護理師很敏銳,看得出病人什麼時候需要安靜。
Sahil's perceptive questions helped the class see why the plan failed.
Sahil 提出的敏銳問題,幫全班看出這個計畫為什麼失敗。
- insightful
stresses depth of understanding, especially in comments or analysis
- observant
focuses more on noticing details than on interpreting them
- astute
often used for smart judgment in practical or political situations
- sensitive
can overlap when noticing feelings, but it stresses empathy more than insight
- oblivious
fails to notice what is happening around them
- unperceptive
direct opposite; lacking insight into signs or feelings
文法句型
perceptive + noun
perceptive about + noun
perceptive enough to + verb
用法筆記
Often used before nouns such as 'comment', 'question', or 'reader'. Distinguish from sense 2: this sense praises a person's insight, while sense 2 is a more technical meaning about perception itself.
常見錯誤
2. connected with the way the mind or body receives information through sight, soun
知覺的
和感官接收訊息有關
connected with the way the mind or body receives information through sight, sound, touch, and the other senses.
The article focuses on perceptive abilities such as hearing, touch, and balance.
這篇文章聚焦於知覺能力,例如聽覺、觸覺和平衡感。
perceptive abilities
Doctors tested the baby's perceptive response to bright light and cold air.
醫師測試這個嬰兒對強光和冷空氣的知覺反應。
perceptive response to + stimulus
The robot needs perceptive systems that can react to smoke in seconds.
這台機器人需要知覺系統,才能在幾秒內對煙霧作出反應。
The lesson links language growth to perceptive skills in the first year of life.
這堂課把語言發展和生命第一年的知覺技能連在一起討論。
- perceptual
more common modern technical adjective for processes of perception
- sensory
focuses more directly on the physical senses themselves
- non-sensory
not involving the senses
文法句型
perceptive + noun (skills/abilities/systems)
perceptive response to + stimulus
用法筆記
Mostly seen in academic or technical writing before nouns such as 'abilities', 'response', or 'systems'. Distinguish from sense 1: sense 1 describes an insightful person or remark, while this sense names perception-related functions themselves.