ability
ability — 名詞
- abilitysingular
- abilitiesplural
1. what makes a person or thing able to do a particular activity — whether through
能力;本領
做某件事所需的身體或心智條件
what makes a person or thing able to do a particular activity — whether through body, mind, or training.
Diego lost the ability to walk after the motorcycle crash.
Diego 在那場機車車禍後失去了走路的能力。
ability + to-infinitive (loss-of-ability frame)
Octopuses have a remarkable ability to squeeze through tiny gaps.
章魚有從極小縫隙鑽過的驚人能力。
subject = animal/object; ability + to-infinitive describing a property
Noor doubts her ability to finish the marathon before sunset.
Noor 懷疑自己能不能在日落前跑完馬拉松。
The new manager values workers for their ability rather than their age.
新來的經理看重員工的能力,而不是他們的年紀。
Hugo lacks the ability to stay calm when customers complain loudly.
顧客大聲抱怨時,Hugo 沒有保持冷靜的本領。
- capacity
more formal; emphasises the limit of what someone or something can hold or do.
- capability
near-synonym; often used for machines, organisations, or trained skills.
- power
wider scope; includes strength, authority, or right, not just skill.
- inability
direct opposite — not being able to do something.
- incapacity
formal; often medical or legal context for lacking ability.
文法句型
ability + to-infinitive
have the ability to do something
of + ability (people of mixed ability)
用法筆記
Subject is usually a person or living thing; the to-infinitive names the specific activity. Distinguish from sense 2 — sense 1 answers whether the activity is possible at all, sense 2 answers how well it is done.
常見錯誤
2. how good someone is at something — the level of skill, talent, or intelligence t
才能;資質
個人在某方面顯現的程度或水準
how good someone is at something — the level of skill, talent, or intelligence they show, often compared with other people.
Kwame's musical ability surprised the judges at the village competition.
Kwame 的音樂才能讓村莊比賽的評審大感驚訝。
modifier + ability (musical / artistic / athletic ability)
The school groups children of different abilities into the same maths class.
這所學校把不同資質的孩子編進同一個數學班。
of + adjective + abilities (mixed-ability classroom)
Aoi believes her writing abilities have improved since joining the book club.
Aoi 認為自己加入讀書會後,寫作才能有所進步。
Christopher's natural ability with numbers helped him become an accountant.
Christopher 對數字的天生才能讓他成為一名會計師。
Coach Faisal tests each player's ability before assigning a position.
Faisal 教練在分配位置前,先測試每位球員的才能。
- talent
implies natural, often impressive skill; not used for ordinary competence.
- aptitude
formal; the natural tendency to learn a particular subject well.
- proficiency
formal; trained skill at a measurable level (often languages or trades).
- skill
wider; covers any learned competence, with or without natural talent.
- ineptitude
formal; clear lack of skill at a task.
文法句型
of + adjective + ability
abilities (plural)
natural / academic / musical ability
用法筆記
Often paired with descriptive adjectives (natural, academic, musical, athletic) or appears in the plural ('abilities') to cover a set of related skills. Distinguish from sense 1 — this sense compares degrees of competence rather than stating whether an activity is possible.