abh
abh — 名詞
- abhsingular
- abhsplural
1. a criminal offence under UK law where a person injures someone else, causing pai
普通傷害
英國刑法中造成身體傷害的罪行
a criminal offence under UK law where a person injures someone else, causing pain or harm to the body even when the injury is not severe or lasting
The court found the defendant guilty of ABH after the attack bruised the victim.
法院判定被告犯有普通傷害罪，因為攻擊導致被害人身上出現瘀傷。
passive: found guilty of ABH after [violent act]
Liam was charged with ABH for pushing his neighbour down a flight of stairs.
Liam 因將鄰居推下樓梯而被控普通傷害罪。
collocation: charged with ABH for [violent act]
The police officer explained that a cut requiring stitches counts as actual bodily harm.
警察解釋說，需要縫合的傷口就算普通傷害。
Tuan received a twelve-month sentence for two counts of ABH after the fight left his victim bleeding.
Tuan 因在鬥毆中導致被害人流血，被判兩項普通傷害罪，處十二個月徒刑。
Prosecutors proved that the jogger's deep bruising was actual bodily harm.
檢方證明該慢跑者身上的嚴重瘀傷屬於普通傷害。
- assault occasioning actual bodily harm
the full formal legal name of the offence under the Offences Against the Person Act; ABH is simply its common short form
用法筆記
In UK criminal law, ABH is a specific offence under the Offences Against the Person Act 1861. It is less severe than GBH (grievous bodily harm), which requires a much more serious injury.
常見錯誤
abh — 縮寫
1. a short written form of the legal phrase 'actual bodily harm', used in British p
普通傷害
ABH 的全稱
a short written form of the legal phrase 'actual bodily harm', used in British police records, court documents, and legal writing to refer to the offence
The crime report listed 'ABH' — short for actual bodily harm — as the primary charge against the suspect.
該犯罪報告將 ABH（即 actual bodily harm 的縮寫）列為對該嫌疑人的主要指控。
written abbreviation in police documents
The defence lawyer wrote in her statement that her client's push caused no injury and therefore did not commit ABH.
辯護律師在陳述書中寫道，她的當事人推人並未造成傷害，因此不構成普通傷害罪。
The suspect's record showed a previous conviction for ABH — for punching a stranger — from 2019.
該嫌疑人的前科紀錄顯示他曾在 2019 年因毆打陌生人而被判普通傷害罪。
The hospital confirmed the victim had bruises and cuts, so officers noted ABH in the file.
醫院確認被害人身上有瘀傷和割傷後，員警在檔案中註記了 ABH。