abject
abject — 形容詞
- abjectpositive
- more abjectcomparative
- most abjectsuperlative
1. extremely bad, painful, or hopeless, with almost no dignity or hope left
淒慘的
慘到近乎絕望、毫無起色的
extremely bad, painful, or hopeless, with almost no dignity or hope left
When the mine shut, whole streets fell into abject poverty within months.
礦場關閉後,整條街在幾個月內陷入淒慘的貧困。
collocation: fall into abject poverty
Tomas felt abject terror when the boat lights vanished in the fog.
船上的燈光在霧中消失時,Tomas 感到極度恐懼。
collocation: abject terror
The campaign ended in abject failure after every promise fell apart.
這場競選以徹底失敗收場,因為每項承諾都落空了。
By winter, families were still living in abject misery beside the canal.
到了冬天,許多家庭仍在運河旁過著淒慘的生活。
The charity described abject conditions inside the storm-damaged shelter.
慈善機構描述那座遭風暴破壞的收容所內部情況極其惡劣。
文法句型
abject + poverty/misery/failure/terror
live in abject poverty
end in abject failure
用法筆記
Often used before nouns such as poverty, misery, failure, or terror to stress an extreme state that feels stripped of hope or dignity. Distinguish from adjective/2, which focuses on a person's humiliating submission rather than the bad condition itself.
常見錯誤
2. showing that someone has given up pride and is submitting in a humiliating way
低聲下氣的
毫無自尊、近乎屈從的
showing that someone has given up pride and is submitting in a humiliating way
At the hearing, the thief offered an abject apology to the shop owner.
在聽證會上,小偷低聲下氣地向店主道歉。
collocation: abject apology
Hari became abject and begged the landlord not to lock the door.
Hari 變得低聲下氣,求房東不要把門鎖上。
pattern: become abject
After the scandal, the minister looked abject beside the party leader.
醜聞爆發後,那位部長站在黨魁旁顯得十分低聲下氣。
The coach demanded abject obedience from every new player.
教練要求每位新球員都絕對服從,態度近乎低聲下氣。
Jessica's abject manner disappeared once she knew the manager needed her.
Jessica 一知道經理其實需要她,那副低聲下氣的樣子就消失了。
- servile
stresses eagerness to obey in a way that feels undignified
- submissive
broader and less strongly humiliating than abject
- cringing
emphasizes fearful, self-lowering behavior in front of power
文法句型
become/look abject
abject + apology/obedience/manner
用法筆記
Usually used for a person's manner, apology, or obedience when they seem crushed and without self-respect. Distinguish from adjective/1, which intensifies misery or failure without centering on submission to someone else.