perceptiveness
perceptiveness — 名詞
1. the ability to notice things quickly and understand them correctly, especially w
洞察力
快速察覺並理解他人忽略之事的能力
the ability to notice things quickly and understand them correctly, especially when these things are not obvious to other people
Vivek's perceptiveness about office relationships helped him handle the team's disagreements with care.
Vivek 對辦公室人際關係的洞察力，幫助他謹慎處理了團隊內部的意見分歧。
perceptiveness + about + noun phrase
The dance teacher's perceptiveness let her see which students trained too hard and needed rest.
舞蹈老師的洞察力使她看出哪些學生訓練過度、需要休息。
Folake's perceptiveness meant she was the first to notice the sadness behind Selim's cheerful greeting.
Folake 的洞察力使她最先注意到 Selim 開朗問候背後隱藏的悲傷。
Renata's perceptiveness helped her spot a clue at the crime scene that everyone else missed.
Renata 的洞察力幫助她在犯罪現場找到了一個所有人都忽略的線索。
Ezra showed great perceptiveness by noticing that the smiling customer was actually unhappy.
Ezra 展現了極佳的洞察力，注意到那位面帶笑容的顧客其實並不開心。
- insight
focuses more on deep understanding of a situation rather than quick noticing
- astuteness
emphasises shrewd, practical judgment, often in business or politics
- discernment
more formal, suggests the ability to judge quality or character accurately
- obtuseness
the quality of being slow to notice or understand things
- obliviousness
a lack of awareness of what is happening around you
文法句型
possessive + perceptiveness
perceptiveness + about + noun phrase
用法筆記
Uncountable noun. Frequently used with a possessive determiner (her perceptiveness, the teacher's perceptiveness) or with verbs such as show, demonstrate, or require.