designing
/dɪˈzaɪ.nɪŋ/ (bre, ipa) · [dɪzˈaɪnɪŋ] /dɪˈzaɪ.nɪŋ/ (ame, ipa) · [dɪzˈaɪnɪŋ] /di-ˈzī-niŋ How to pronounce designing (audio)/ (ame, mw)
designing — 形容詞
- designingpositive
- more designingcomparative
- most designingsuperlative
1. quietly planning how to benefit yourself, often by tricking people or hiding you
有心機
為了得利而暗中算計
quietly planning how to benefit yourself, often by tricking people or hiding your real purpose.
The designing manager praised new staff before asking them for private details.
那個有心機的經理先稱讚新員工,才開始打聽他們的私事。
designing + person noun — hidden self-interest behind friendly behavior
Nadia noticed a designing smile on the landlord's face during the rent talk.
Nadia 在談租金時注意到房東臉上那抹有心機的笑。
designing smile — expression that suggests private calculation
Hari became suspicious of the designing guest who kept asking about his grandfather's savings.
Hari 對那位有心機的客人起了疑心,因為他一直打聽祖父存了多少積蓄。
At dinner, Yuna watched the designing aunt turn every chat toward the family house.
吃晚飯時,Yuna 看著那位有心機的阿姨把每段聊天都扯回家裡那棟房子。
Kofi realized the investor was designing, not generous, when the papers arrived.
文件一送到,Kofi 就明白那個投資人不是大方,而是很有心機。
- scheming
emphasizes active plotting to get an advantage
- manipulative
stresses controlling other people for your own purposes
- crafty
focuses on clever, underhand methods
- calculating
suggests cold, self-serving judgment
- honest
open about intentions rather than deceptive
- straightforward
direct in manner and purpose
文法句型
designing + noun (manager, smile, guest, aunt)
be + designing
用法筆記
Usually describes a person, expression, or manner that hides private aims behind friendly behavior. It often sounds formal or slightly old-fashioned, so everyday speech more often uses scheming, manipulative, or sneaky.