manipulative
/məˈnɪpjələtɪv/ (bre, ipa) · /məˈnɪpjəleɪtɪv/ (ame, ipa) · /mə-ˈni-pyə-ˌlā-tiv -lə-/ (ame, mw)
manipulative — 形容詞
- manipulativepositive
- more manipulativecomparative
- most manipulativesuperlative
1. describes a person who influences or controls other people's feelings, choices,
操控的
企圖以不公平手段控制他人以謀利
describes a person who influences or controls other people's feelings, choices, or actions in an unfair or dishonest way, usually to gain an advantage for themselves.
Theo's girlfriend became increasingly manipulative, often making him feel guilty when he spent time with friends.
Theo 的女友變得越來越有操控慾,常常在他跟朋友出去時讓他感到內疚。
become + increasingly + manipulative
The documentary revealed how manipulative salespeople use high-pressure tactics to close deals.
這部紀錄片揭露了操控型業務員如何利用高壓話術來促成交易。
manipulative + noun describing a person's role
Chimamanda realized her boss was being manipulative when he praised her only in front of important clients.
Chimamanda 發現她的老闆只在重要客戶面前稱讚她,這是一種操控行為。
Some therapists say that manipulative behavior in relationships can be harder to spot than direct anger.
有些治療師指出,關係當中的操控行為比直接的怒氣更難察覺。
Critics accused the campaign of using manipulative language to turn voters against the proposal.
評論家批評該競選活動使用操控性的語言來引導選民反對該提案。
- scheming
suggests secret, quietly planned plots rather than open influence
- calculating
emphasizes cold, careful self-interest with little emotion
- controlling
broader — can describe everyday bossy behavior, not necessarily dishonest
- underhand
focuses on secrecy and dishonesty rather than the act of influencing
- straightforward
describes someone who is honest and direct about what they want
- genuine
describes honest, sincere intentions without hidden motives
- guileless
formal word for someone who lacks any cunning or deceit
文法句型
manipulative + noun
be / seem / become manipulative
用法筆記
Commonly carries a strong negative judgment — calling someone manipulative implies they are being deliberately unfair, not just persuasive.
常見錯誤
2. deliberately created or arranged to make people feel a specific emotion or behav
誘導的
刻意安排以影響他人感受或行為
deliberately created or arranged to make people feel a specific emotion or behave in a particular way, often without them realizing it — for example, lighting that makes a room feel romantic, or a website designed to trick users into clicking an ad.
The charity video used manipulative images of hungry children to make viewers donate money quickly.
該慈善影片使用具有誘導性的飢餓兒童影像,促使觀眾快速捐款。
manipulative images — deliberate emotional design
Amara thought the lighting in the clothing store was manipulative because it made every dress look perfect.
Amara 認為那間服飾店的燈光具有誘導性,因為每件洋裝在燈光下都看起來完美無瑕。
Some film critics argue that sentimental background music is too manipulative and cheapens the story.
有些影評人認為煽情的配樂過於刻意引導情緒,反而降低了故事的品質。
The website's manipulative design tricked users into clicking on advertisements by hiding the close button.
這個網站的誘導式設計把關閉按鈕藏起來,騙取使用者點擊廣告。
- calculated
focuses on conscious intention behind an action or design
- contrived
suggests something feels unnatural or forced, not necessarily deceptive
- engineered
emphasizes careful construction to produce a result, neutral or negative
- natural
describes something that happens without deliberate planning
- spontaneous
describes something unplanned and genuine
文法句型
manipulative + noun (e.g. lighting, music, advertising, design)
be / seem / feel manipulative
用法筆記
This sense describes things (not people). It always implies the arrangement was intentional — accidental emotional effects are not manipulative.
常見錯誤
3. relating to a type of medical treatment in which a therapist presses on, moves,
手法的
以雙手按壓推拿進行治療的
relating to a type of medical treatment in which a therapist presses on, moves, or adjusts parts of the body — especially the spine, joints, or muscles — using their hands, in order to relieve pain or improve movement.
After weeks of back pain, Miguel decided to try manipulative therapy rather than taking painkillers.
背痛了幾週之後,Miguel 決定嘗試手法治療,而不是吃止痛藥。
manipulative therapy — common medical collocation
The physiotherapist used gentle manipulative techniques to loosen the tight muscles in Keiko's shoulder.
物理治療師使用溫和的手法治療技術來放鬆 Keiko 肩膀緊繃的肌肉。
manipulative techniques — describes treatment methods
Chiropractors receive special training in spinal manipulative treatment for patients with neck pain.
脊骨神經醫師接受過專門訓練,可以為頸部疼痛的患者進行脊椎手法治療。
Studies show that manipulative therapy can be as effective as surgery for certain types of joint problems.
研究顯示,對於某些類型的關節問題,手法治療的效果可能與手術相當。
- therapeutic
broader — describes any healing treatment, not just hands-on techniques
- osteopathic
specific to osteopathy, a branch of medicine that emphasizes physical manipulation of the body
- chiropractic
specific to chiropractic care, which focuses on the spine
文法句型
manipulative + noun (e.g. therapy, treatment, technique)
用法筆記
This is a medical term — do not use it to describe everyday touching or massage. The verb form manipulate is more common than the adjective in this sense (e.g. "the therapist manipulated the patient's spine").