therapeutic
/ˌθerəˈpjuːtɪk/ (bre, ipa) · /ˌθerəˈpjuːtɪk/ (ame, ipa) · /ˌther-ə-ˈpyü-tik/ (ame, mw)
therapeutic — 形容詞
- therapeuticpositive
- more therapeuticcomparative
- most therapeuticsuperlative
1. relating to the clinical care of people who are ill or injured, typically throug
治療的
與治療疾病或醫療狀況有關的
relating to the clinical care of people who are ill or injured, typically through medication, surgery, or other medical procedures.
Manuela's physical therapist recommended a therapeutic exercise routine to strengthen her injured knee.
Manuela 的物理治療師建議了一套治療性運動來強化她受傷的膝蓋。
usually before nouns like 'exercise', 'dose', 'programme'
The drug has proven therapeutic value, but doctors must monitor patients for any side effects.
該藥物具有經過證實的治療價值,但醫生必須監測患者的任何副作用。
Eitan began a therapeutic diet under the supervision of a hospital nutritionist.
Eitan 在醫院營養師的指導下開始了一項治療性飲食計劃。
Clinical trials confirmed the therapeutic effects of the herbal compound on chronic pain patients.
臨床試驗證實了該草藥化合物對慢性疼痛患者的治療效果。
- medicinal
focuses specifically on substances with healing properties, such as drugs or herbs
- curative
stronger implication of actually curing a disease, whereas therapeutic covers treatment whether or not a cure results
- remedial
often used for correcting a problem or weakness, especially in education or physical therapy
文法句型
therapeutic + noun (attribute position)
用法筆記
This sense is used before a noun (attribute position) and appears in clinical or healthcare contexts. Common compounds include 'therapeutic dose', 'therapeutic use', 'therapeutic effect', and 'therapeutic approach'. Distinguish from sense 2 (WELL-BEING), where the adjective describes a general beneficial feeling rather than a medical procedure.
常見錯誤
2. providing a sense of relaxation, emotional comfort, or improved well-being, so t
療癒的
令人感到放鬆、快樂或更健康的
providing a sense of relaxation, emotional comfort, or improved well-being, so that a person feels better mentally or physically even if no medical treatment is involved.
Yumi finds gardening deeply therapeutic after a long week at the office.
Yumi 覺得在辦公室忙碌一週後,從事園藝活動非常療癒。
pattern: find + [activity] + therapeutic
For Tariq, playing the piano is a therapeutic way to unwind after a stressful day.
對 Tariq 來說,彈鋼琴是一種在壓力大的一天之後放鬆心情的療癒方式。
There is something deeply therapeutic about taking a long walk along the beach.
沿著沙灘長時間散步有一種深層的療癒感。
The sound of rain on the roof had a strangely therapeutic effect on Hugo.
雨水落在屋頂上的聲音對 Hugo 產生了一種奇特的療癒效果。
- relaxing
focuses on stress relief and calmness, with less implication of broader health benefits
- soothing
emphasises a gentle, calming quality that eases tension or pain
- restorative
suggests a return to energy, strength, or good spirits after being depleted
文法句型
find + something + therapeutic
have a therapeutic + noun
something + is + therapeutic
用法筆記
This sense is used in everyday conversation to describe activities or experiences — not medical procedures. It frequently appears with the patterns 'find something therapeutic' or 'have a therapeutic effect'. While sense 1 (MEDICAL TREATMENT) requires clinical context, this sense applies to hobbies, nature, music, and other relaxing activities.