Subject is usually a plant, herb, oil, food, or natural substance — not a manufactured pill. For a pharmaceutical product, prefer 'pharmaceutical' or simply 'medical'.
常見錯誤
I took a medicinal for my headache.
I took some medicine for my headache.
'medicinal' is an adjective, not a noun; the noun form is 'medicine'.