medical opinion
medical opinion — 名詞
1. a doctor's professional view or recommendation about a person's health, typicall
醫師意見
醫師對健康狀況的專業判斷
a doctor's professional view or recommendation about a person's health, typically given after an examination
Adisa sought a medical opinion after the pain in her knee grew worse.
Adisa 在膝蓋疼痛加劇後,尋求了醫師意見。
collocation: sought a medical opinion
The surgeon gave his medical opinion that the tumour could be removed safely.
外科醫師提出醫師意見,認為腫瘤可以安全切除。
James decided to get a second medical opinion before agreeing to the operation.
James 決定在接受手術前,先取得第二個醫師意見。
The insurance company asked for an independent medical opinion on the injury claim.
保險公司要求針對傷勢索賠提供獨立的醫師意見。
Without a medical opinion from a specialist, the family did not know what to do.
沒有專科醫師的意見,家人不知道該怎麼辦。
- medical advice
'advice' suggests a recommendation for action; 'opinion' can be a broader assessment without a specific course of action
- doctor's opinion
less formal, used more in everyday conversation
- clinical opinion
emphasises the professional, clinical setting