healing
/ˈhiːlɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈhiːlɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈhiː.lɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈhiː.lɪŋ/ (ame, ipa)
healing — 名詞
1. the body's natural work of repairing damaged skin, bone, or tissue after a cut,
癒合;復原
傷口或骨頭等身體損傷修復的過程
the body's natural work of repairing damaged skin, bone, or tissue after a cut, burn, broken arm, or other injury, so that the part returns to a working state.
Doctors told Kwame that the healing of his broken leg would take at least eight weeks.
醫生告訴 Kwame,他斷掉的腿要癒合至少需要八週。
healing of + body part
Eating plenty of protein and vitamin C can help speed up the healing of a deep wound.
多攝取蛋白質和維他命 C,可以加速深層傷口的癒合。
speed up the healing
After surgery, Camila kept the cut clean to support healing and prevent any infection.
手術後,Camila 仔細保持傷口清潔,以幫助癒合並預防感染。
Burns on the hand can be slow, painful, and very visible during the months of healing.
手部燒傷的癒合過程往往緩慢、疼痛,而且看起來很明顯。
The nurse explained that smoking slows down the healing of cuts and broken bones in older patients.
護理師解釋說,年長病患若抽菸,會減慢傷口和骨折的癒合速度。
- deterioration
the opposite — the body getting worse instead of better
文法句型
healing of + body part / wound
promote / speed up healing
用法筆記
Uncountable in this sense — never use 'a healing' or 'healings'. The most common framing is 'the healing of [a body part or wound]' or 'speed up / slow down healing'. Distinguish from sense 2: this sense is strictly about physical bodies and injuries.
常見錯誤
2. the slow, often years-long process by which a person, family, or community recov
療癒;平復
從心理創傷中慢慢走出來的歷程
the slow, often years-long process by which a person, family, or community recovers from grief, abuse, war, or another deeply painful experience, so that life starts to feel possible again.
Therapy gave Christopher the safe space he needed to begin the long healing after his divorce.
心理治療給了 Christopher 一個安全的空間,讓他能展開離婚後漫長的療癒之路。
healing after + painful event
True healing from childhood abuse can take many years and is rarely a straight line.
從童年受虐中真正療癒可能要花很多年,也很少是一條直線。
healing from + cause
The community held a vigil that became the first real moment of healing for the grieving families.
社區舉辦的那場守夜活動,成了那些悲傷家庭真正開始療癒的第一個時刻。
Hiro wrote letters to his late mother as part of his own quiet healing.
Hiro 寫信給已故的母親,當作是他自己安靜的療癒方式。
After the war, the country needed decades of healing before old enemies could share a meal again.
戰爭結束後,這個國家需要好幾十年的療癒,老敵人才能再次同桌吃飯。
文法句型
healing after / from + difficult experience
begin / need healing
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense is about emotions, relationships, or whole communities, never the body. Often paired with 'after' or 'from' plus the painful event ('healing after the loss', 'healing from trauma'). Frequent in counselling, religious, and journalistic writing.
常見錯誤
healing — 形容詞
- healingpositive
- more healingcomparative
- most healingsuperlative
1. having the effect of making a person well again, either physically (closing a wo
療癒的
能讓身體或心靈恢復健康的
having the effect of making a person well again, either physically (closing a wound, easing pain) or emotionally (calming the mind), often used about plants, treatments, places, or types of care.
Honey has been used for its healing properties since ancient Egypt.
蜂蜜從古埃及時代就被當作具有療癒功效的東西使用。
healing properties (very common collocation)
Asher swears by the healing power of long, slow walks beside the river after a hard week.
Asher 深信,週末沿著河邊慢慢散步是最有療癒力量的事。
healing power of + activity / thing
The nurse had a calm, healing touch that even frightened children quickly trusted.
那位護理師有一雙安靜而療癒的手,連受到驚嚇的小孩也很快願意信任她。
Warm soup, soft blankets, and quiet music can be surprisingly healing on a cold sick day.
在感冒的冷天裡,一碗熱湯、一條軟毯加上輕音樂,意外地很療癒。
Many cultures believe certain mountain springs contain healing waters that ease aching joints.
許多文化相信某些山泉具有療癒的水質,可以舒緩關節的疼痛。
- therapeutic
more formal and medical; common with 'effect', 'value', 'massage'
- soothing
narrower; mainly about calming pain or worry, not closing wounds
- restorative
formal; emphasises returning a person to a former good state
- harmful
the opposite — causing damage rather than helping recovery
文法句型
healing + properties / power / process / touch
用法筆記
Used either before a noun ('healing properties', 'healing touch') or after a linking verb ('be / feel healing'). Strong fixed collocations: 'healing properties', 'healing power', 'healing touch', 'healing waters'. Often appears in advertising for spas, herbal products, and wellness retreats — readers should treat such claims with care.