healthily
/ˈhelθɪli/ (bre, ipa) · /ˈhelθɪli/ (ame, ipa)
healthily — 副詞
1. so that a person, animal, plant, or body part seems well, strong, and full of li
狀況良好
顯示人、動物或植物很健康
so that a person, animal, plant, or body part seems well, strong, and full of life.
After a wet spring, the tomato plants grew healthily in Mei's backyard.
春天多雨過後,Mei 家後院的番茄狀況良好,長得很旺。
grow healthily — natural growth showing strong condition
The baby gained weight healthily during his first month back at home.
那個寶寶回家後第一個月體重增加順利,整體狀況良好。
By late summer, the young goats were growing healthily on the hill.
到了夏末,那群小山羊在山坡上仍然長得很健康。
After the treatment, Laila's skin healed healthily without dark marks.
經過治療後,Laila 的皮膚恢復得很好,沒有留下深色痕跡。
文法句型
grow / develop / heal healthily
healthily + past participle of recovery
用法筆記
Most often used when a child, animal, plant, or recovering body part is developing in a strong condition. Distinguish from sense 2, where the adverb describes a choice or habit that is good for health.
2. using habits or choices that help the body stay well and lower the risk of illne
健康地
以對身體有益的方式生活或做事
using habits or choices that help the body stay well and lower the risk of illness.
Christopher started eating healthily after the nurse explained his test results.
護理師說明檢查結果後,Christopher 開始健康地飲食。
eat healthily — lifestyle pattern for diet choices
At college, Dewi learned to cook healthily on a small budget.
在大學時,Dewi 學會了用不多的錢也能健康地做飯。
cook healthily — method that keeps meals better for you
The family now lives healthily by walking everywhere and frying less food.
這家人現在靠著多走路、少煎炸,生活得更健康。
Night-shift nurses eat healthily by bringing rice and fruit from home.
夜班護理師會自己帶飯和水果,所以吃得很健康。
- sensibly
broader; can mean making good choices for reasons other than health
- nutritiously
mainly about the food's nutritional value, not the whole lifestyle
- unhealthily
in a way that harms the body or supports bad habits
- poorly
general opposite for eating or living badly, though less exact
文法句型
eat / live / cook healthily
healthily + enough / more
用法筆記
This is the main healthy-lifestyle sense. It most often follows verbs such as 'eat', 'live', 'cook', and 'work out', rather than describing how someone looks.
常見錯誤
3. with calm, balanced judgment instead of in an extreme or foolish way.
理性地
以不走極端的判斷或態度
with calm, balanced judgment instead of in an extreme or foolish way.
Ravindra remained healthily skeptical when the salesman promised instant results.
當推銷員保證立刻見效時,Ravindra 仍保持理性懷疑。
healthily skeptical — balanced doubt, not blind distrust
Parents should be healthily cautious about apps that collect children's photos.
家長對會蒐集孩子照片的 app,應該理性地保持警覺。
be healthily cautious — sensible care without panic
The board stayed healthily critical of the plan instead of approving it at once.
董事會對這個計畫保持理性批判,沒有立刻點頭通過。
Valentina is healthily ambitious but still listens when her team disagrees.
Valentina 很有企圖心,但團隊不同意時她仍然理性地聽取意見。
- sensibly
the plain everyday word for acting with good judgment
- wisely
slightly stronger, suggesting especially good judgment
- level-headedly
more explicit about staying calm under pressure
文法句型
be healthily + adjective
remain / stay healthily + adjective
用法筆記
Usually placed before an adjective such as 'skeptical', 'cautious', 'critical', or 'ambitious'. The point is measured judgment, not physical wellness.
常見錯誤
4. in a strong and successful way, especially when numbers, profits, or supplies st
穩健地
數字、業績或供應保持不錯水準
in a strong and successful way, especially when numbers, profits, or supplies stay comfortably high.
Ticket sales grew healthily after the museum added weekend classes.
博物館加開週末課程後,門票銷售穩健地成長。
grew healthily — steady rise in numbers or income
The store's winter coats were selling healthily by the second cold week.
到了第二波寒流那週,這家店的冬衣已經賣得很穩健。
selling healthily — products moving at a strong rate
Demand remained healthily above last year's level through most of April.
整個四月大部分時間,需求都穩健地高於去年水準。
By noon, donations were coming in healthily from parents and former students.
到中午時,家長和校友的捐款已持續進帳,數字相當穩健。
文法句型
grow / sell / rise healthily
remain healthily above [level]
用法筆記
Commonest in business and news writing. It usually modifies figures, sales, demand, or other measures that are rising or holding at a solid level.