therefore
/ˈðeəfɔː(r)/ (bre, ipa) · /ˈðerfɔːr/ (ame, ipa) · /ˈt͟her-ˌfȯr/ (ame, mw)
therefore — 副詞
1. a word that links a previously stated fact, reason, or situation to the logical
因此;所以
連接原因與結果,表示邏輯推論
a word that links a previously stated fact, reason, or situation to the logical outcome or conclusion that follows from it
The train was delayed by two hours; therefore, we missed the beginning of the concert.
火車延誤了兩小時,因此我們錯過了音樂會的開頭。
semicolon + therefore linking cause to effect
Elena's laptop stopped working; therefore, she had to finish her report in the library.
Elena 的筆記型電腦故障了,因此她不得不在圖書館完成報告。
therefore connecting a problem to its consequence
The soil in the garden was too dry; therefore, Lakan watered the plants every morning.
花園裡的土壤太乾了,因此 Lakan 每天早上都為植物澆水。
The museum closes at five on Sundays; therefore, we should arrive before three.
博物館週日下午五點關門,因此我們應該在三點前到達。
Kitchen renovations cost more than expected; therefore, the family postponed the bathroom work.
廚房翻修的花費超出預期,因此這家人延後了浴室工程。
- consequently
slightly more formal than 'therefore'; emphasizes the directness of the result
- thus
more concise and literary; common in academic writing
- hence
very formal and somewhat old-fashioned; often used with time expressions ('five years hence')
- so
the everyday, neutral alternative; used in speech and informal writing
- nevertheless
introduces a contrasting idea rather than a result
- however
signals a shift or concession instead of a logical consequence
文法句型
[cause clause]; therefore, [result clause]
[cause clause]. Therefore, [result clause]
用法筆記
More formal than the everyday alternative 'so'; therefore is typical in academic essays, official documents, and formal speeches. In writing, a semicolon or period usually precedes it when joining two independent clauses.