therefor
therefor — 副詞
1. used in formal or legal writing to refer back to the thing, item, or action just
為此
就前文所述之事;為該事
used in formal or legal writing to refer back to the thing, item, or action just mentioned, meaning 'for that' or 'in exchange for that thing'.
Mr. Okafor paid the full amount for the vintage desk and received a receipt therefor.
Okafor 先生全額支付了那張復古書桌的款項,並為此收到了收據。
therefor at clause end, referring to 'the vintage desk'
The company was found guilty of fraud, and the judge imposed a fine therefor.
該公司被判詐欺罪成立,法官就其行為處以罰金。
Services rendered under this contract shall be compensated therefor within thirty days.
依本合約提供之服務,應於三十日內為此獲得報酬。
The buyer paid the full price for the house, and the seller delivered the deed therefor.
買方支付了房屋的全額價款,賣方就此交付了所有權狀。
An extra fee is required therefor when the application is filed late.
逾期提出申請時,須就此繳納額外費用。
- for that
Everyday equivalent; not restricted to formal contexts
- in exchange
Focuses on the reciprocal aspect of the transaction
- in return
Also used in formal writing, emphasising reciprocity
文法句型
clause + therefor
verb + therefor
用法筆記
Almost exclusively limited to formal writing, especially legal documents, contracts, and official correspondence. Never confuse with the common adverb 'therefore' (spelled with a final 'e'), which means 'for that reason'. 'Therefor' refers back to a physical thing or action; 'therefore' refers to a logical conclusion.