disinterest
/dɪsˈɪntrəst/ (bre, ipa) · [dɪsˈɪntɚəst] /dɪsˈɪntrəst/ (ame, ipa) · [dɪsˈɪntɚəst] /(ˌ)dis-ˈin-trəst How to pronounce disinterest (audio) -ˈin-tə-ˌrest How to pronounce disinterest (audio) -tə-rəst, -tərst; -ˈin-ˌtrest/ (ame, mw)
disinterest — 名詞
1. a state of not caring much about a person, subject, or activity
沒興趣
對人事物缺乏關心或投入
a state of not caring much about a person, subject, or activity
Nia showed disinterest in football and brought a novel to the match.
Nia 對足球沒興趣,去看比賽時還帶了一本小說。
disinterest in + noun
Public disinterest kept the museum's late-night science talks half empty all winter.
大眾的冷淡讓那家博物館的深夜科學講座整個冬天都坐不滿。
public disinterest in an event or activity
After one dry lesson, Asher spoke about chemistry with open disinterest.
上過一堂枯燥的課後,Asher 談起化學時流露出明顯的冷淡。
The article was met with disinterest from readers wanting practical travel tips.
這篇文章只得到讀者的冷淡,因為大家想看實用的旅遊建議。
- indifference
broader and often colder, especially when care is expected
- apathy
stronger, suggesting lack of energy or will to respond
- boredom
focuses on feeling tired because something fails to hold attention
- interest
wanting to know more or pay attention
- curiosity
active wish to find things out
- enthusiasm
strong positive energy and eagerness
文法句型
disinterest in + noun
show disinterest
meet with disinterest
用法筆記
Often follows verbs like show, feel, and meet with. Distinguish from sense 2: this sense is simple lack of curiosity or involvement, not fairness that comes from being outside the issue.
常見錯誤
2. a position outside a matter, which lets someone judge it without favoring either
無利害關係
因不涉自身利益而能公平判斷
a position outside a matter, which lets someone judge it without favoring either side
The board trusted Michael's disinterest because he owned no shares in the company.
董事會信任 Michael 的判斷,因為他跟公司沒有利害關係。
disinterest because there is no personal gain
A mediator's disinterest helped both families accept the final plan.
調解人沒有利害關係,幫助兩家人接受了最後的方案。
The newspaper questioned the judge's disinterest after his brother joined the campaign.
在法官的哥哥加入競選團隊後,報社開始質疑他是否真的沒有利害關係。
Investors wanted proof of the consultant's disinterest before hearing her advice.
投資人想先確認那位顧問沒有利害關係,才願意聽她的建議。
- impartiality
the closest formal synonym, stressing fair judgement
- neutrality
broader, often used for positions or institutions as well as people
- objectivity
stresses judging by facts rather than personal feeling
- self-interest
acting from what benefits you personally
- bias
a leaning that affects fair judgement
- partisanship
open support for one side over another
文法句型
disinterest in a dispute
maintain disinterest
question somebody's disinterest
用法筆記
Common in legal, political, and academic discussion. Distinguish from sense 1: this sense is about freedom from personal advantage, not a bored or detached attitude.
常見錯誤
disinterest — 動詞
- disinterestpresent simple I / you / we / they
- disinterests3rd person singular
- disinteresting-ing form
- disinterestedpast simple
1. to make someone stop caring about a subject or activity
使失去興趣
讓人不再關心或投入某件事
to make someone stop caring about a subject or activity
The long forms disinterested new volunteers before they reached the training room.
那些冗長的表格讓新志工還沒走到訓練室就失去興趣。
disinterest somebody
Weeks of delays disinterested parents who once backed the school project.
一再的拖延讓原本支持校園計畫的家長失去興趣。
The film's slow opening disinterested Selim, and he checked the time twice.
電影前段太慢,讓 Selim 失去興趣,他還兩次低頭看時間。
Harsh replies can disinterest young writers in sharing their work online.
尖刻的回覆可能讓年輕寫作者對在網路上分享作品失去興趣。
- bore
more common and less formal for causing someone to lose interest
- put off
suggests creating dislike or reluctance as well as lost interest
- discourage
focuses more on reduced confidence than on lost curiosity
文法句型
disinterest somebody
disinterest somebody in + noun/gerund
用法筆記
Rare and formal. In everyday English, speakers usually say bore, put off, or make somebody lose interest instead.