dreading
dreading — 動詞
- dreadingpresent simple I / you / we / they
- dreadings3rd person singular
- dreadinging-ing form
- dreadingedpast simple
1. When you dread a future event, you feel very nervous or scared just thinking abo
害怕;憂懼
對將發生的事感到極度擔心
When you dread a future event, you feel very nervous or scared just thinking about it — for example, an exam, a visit to the hospital, or having to give bad news.
Sven dreaded the phone call from his boss all afternoon.
Sven 整個下午都在害怕老闆打來的那通電話。
dread + noun phrase (direct object)
Ayesha dreaded going to the dentist because of the pain she had last time.
Ayesha 害怕去看牙醫,因為上次痛得很厲害。
dread + gerund (-ing form)
The whole team dreaded what the manager would say about the lost contract.
整個團隊都害怕知道經理會對失去合約說什麼。
Kabir dreaded the moment when he would have to admit the mistake.
Kabir 害怕自己必須承認錯誤的那一刻。
Lara dreaded her grandmother's reaction to the broken vase.
Lara 害怕奶奶看到花瓶打破時的反應。
- fear
broader; can describe both immediate and future fright; less intense
- be terrified of
expresses stronger fear that may be ongoing, not just about a specific future event
- be anxious about
focuses on nervous worry rather than fear; softer in tone
- look forward to
to feel happy and excited about a future event
文法句型
dread + noun/pronoun
dread + -ing verb
dread + that-clause (rare)
dread + wh-clause
用法筆記
By far the most common sense. Often followed by a gerund ('I dread going to work'). Can also take a direct object ('She dreaded the test') or a wh-clause ('He dreaded what they might find'). The that-clause is rare and formal. Note: the present participle form 'dreading' is not used as an attributive adjective before nouns; for an adjective meaning 'causing fear', use 'dreadful' or 'dreaded' instead.
常見錯誤
2. This expression introduces an indirect question (what, how, where, etc.) when yo
不敢想
因太糟而不願去想像
This expression introduces an indirect question (what, how, where, etc.) when you prefer not to picture a situation because imagining it would be too upsetting.
I dread to think what the car repair will cost after such a bad accident.
撞得這麼嚴重,我簡直不敢想修車費要多少錢。
fixed expression: 'I dread to think what…'
Nila dreaded to think how her parents would react to the news.
Nila 不敢想像父母聽到這個消息會有多生氣。
The soldiers dreaded to think what conditions awaited them at the mountain camp.
士兵們不敢想像山上營地裡的條件有多惡劣。
I dread to think how much damage the storm caused to the coastal villages.
我不敢想像這場暴風雨對沿海村莊造成了多大的破壞。
- I hate to imagine
slightly less formal; carries the same meaning of unwillingness to picture something bad
- I'm afraid to think
focuses on fear rather than unwillingness to imagine
文法句型
I dread to think + what/where/how much/who
用法筆記
Nearly always appears in the first-person singular ('I dread to think') or, less commonly, with other subjects + 'dreaded to think' (past tense). The phrase must be followed by an indirect question — 'what', 'how', 'how much', 'where', 'who'.
常見錯誤
dreading — 名詞
1. a very strong feeling of worry or fear about something unpleasant that is going
恐懼;畏懼
對未來壞事的強烈憂慮
a very strong feeling of worry or fear about something unpleasant that is going to happen or might happen in the future.
A cold feeling of dread washed over Ryan when he saw the police car outside.
Ryan 看到外面的警車時,一股冰冷的恐懼感湧上心頭。
collocation: feeling of dread
Eli lived in constant dread of failing his final exams and disappointing his family.
Eli 一直活在害怕期末考不及格、讓家人失望的恐懼中。
pattern: in dread of [something]
The villagers watched the rising river with growing dread.
村民們望著不斷上漲的河水,心中恐懼與日俱增。
Mark could not hide the dread in his voice when he mentioned the surgery.
Mark 提起手術時,語氣中藏不住恐懼。
A sense of dread filled the classroom before the test results were announced.
成績公布前,教室裡充滿了恐懼的氣氛。
- fear
more general; can apply to any frightening thing, not just future events
- anxiety
focuses on nervous worry rather than intense fear
- apprehension
more formal; a mild sense of worry about something specific
- calm
a state without fear or worry
文法句型
dread + of + noun/gerund
用法筆記
Usually uncountable ('She was filled with dread'). The singular form 'a dread' is possible but less common ('A dread of the unknown').