ductile
/ˈdʌktaɪl/ (bre, ipa) · /ˈdʌktaɪl/ (ame, ipa) · /ˈdək-tᵊl -ˌtī(-ə)l/ (ame, mw)
ductile — 形容詞
- ductilepositive
- ductilercomparative
- ductilestsuperlative
1. able to change shape under force without breaking, especially when a material ca
有延展性
可拉長或做成細線
able to change shape under force without breaking, especially when a material can be pulled or worked into fine wire.
The gold was so ductile that Mei pulled it into fine wire.
這塊金的延展性很強,所以 Mei 把它拉成了細線。
ductile + be pulled into wire
A ductile copper sheet bent under Omar's hammer without cracking.
這片銅板很有延展性,在 Omar 的鐵鎚下彎了也沒有裂開。
Because the alloy stayed ductile, the factory shaped it into tiny springs.
因為這種合金還保持延展性,工廠把它做成了小彈簧。
The jeweler chose a ductile metal for the earrings' fine hooks.
那位珠寶師挑了有延展性的金屬來做耳環的細鉤。
- brittle
Describes a material that cracks or snaps instead of bending.
文法句型
ductile metal
remain ductile under heat
用法筆記
Mostly used in technical or craft contexts about metals and similar materials. It often appears when the material is being drawn, bent, or reshaped without snapping.
常見錯誤
2. too ready to let other people shape your opinions or decisions instead of judgin
易受擺布
容易被他人左右
too ready to let other people shape your opinions or decisions instead of judging matters for yourself.
At sixteen, Nia was still ductile and copied every new trend.
十六歲的 Nia 還很易受擺布,看到新流行就跟著學。
ductile person — easily follows outside influence
The group wanted a ductile leader they could push around.
那個團體想找一個容易受人擺布的領導者。
After months of training, the new staff were less ductile in meetings.
經過幾個月訓練後,新進員工在會議上比較不容易被人左右了。
Joel was so ductile that he changed plans whenever friends complained.
Joel 太易受擺布了,朋友一抱怨他就改變計畫。
- impressionable
Often used for young people who quickly absorb ideas or habits from others.
- suggestible
More psychological in tone, stressing readiness to accept other people's ideas.
- pliant
Formal and often slightly negative, implying easy control by others.
- strong-willed
Describes someone who resists outside pressure and decides firmly.
文法句型
a ductile mind
be too ductile
用法筆記
This figurative sense is formal and far less common than the materials sense. It usually suggests weak judgment or a habit of being steered by stronger personalities.