dulcet
/ˈdʌlsɪt/ (bre, ipa) · /ˈdʌlsɪt/ (ame, ipa) · /ˈdəl-sət/ (ame, mw)
dulcet — 形容詞
- dulcetpositive
- dulcetercomparative
- dulcetestsuperlative
1. Having a gentle, attractive sound that makes listening enjoyable.
悅耳的
聲音柔和好聽
Having a gentle, attractive sound that makes listening enjoyable.
Liang woke to the dulcet notes of a bamboo flute downstairs.
Liang 在樓下竹笛的悅耳旋律中醒來。
collocation: dulcet notes
By sunset, dulcet guitar music drifted from the cafe across the lane.
黃昏時,悅耳的吉他聲從巷子對面的咖啡館飄來。
collocation: dulcet music
The ad opens with dulcet bells before the narrator starts speaking.
這支廣告一開始先播出悅耳的鐘聲,接著旁白才開口。
After the storm, a dulcet birdsong filled Maeve's small garden.
暴風雨過後,Maeve 的小花園裡充滿了悅耳的鳥鳴。
- melodious
Often suggests a clearly musical quality, while 'dulcet' can also describe softer everyday sounds.
- sweet-sounding
More direct and less literary; 'dulcet' has a more elevated tone.
- soothing
Emphasises the calming effect, while 'dulcet' focuses on how pleasing the sound itself is.
文法句型
dulcet + noun
be + dulcet
用法筆記
Most often describes music, bells, birdsong, or other pleasing sounds. In current use it usually feels literary or slightly playful rather than everyday.
2. Used of a speaker or singer whose voice sounds smooth, warm, and easy to listen
嗓音甜美
指人的聲音柔順動聽
Used of a speaker or singer whose voice sounds smooth, warm, and easy to listen to.
Yara's dulcet voice calmed the children during the long bus ride.
Yara 嗓音甜美,在漫長的巴士旅程中安撫了孩子們。
collocation: dulcet voice
Even on the phone, Professor Linh's voice sounded dulcet and reassuring.
即使隔著電話,Linh 教授的聲音仍然柔和悅耳,讓人安心。
pattern: voice + sounded + dulcet
The radio host kept a dulcet tone while reading the late news.
那位電台主持人在播報深夜新聞時,仍保持柔和悅耳的語調。
Folake answered the complaint in a dulcet voice that eased tension.
Folake 用柔和悅耳的聲音回應投訴,緩和了緊張氣氛。
- mellow
Suggests a rich, soft quality, often with warmth; 'dulcet' sounds more literary.
- soothing
Highlights the calming effect more than the beauty of the voice itself.
- soft-spoken
Describes a quiet way of speaking, while 'dulcet' focuses on pleasant sound quality.
文法句型
dulcet + voice
dulcet + tone
voice + be + dulcet
用法筆記
Usually modifies voice, tone, or speech when the speaker sounds calm and pleasing. Distinguish it from sense 1, which can describe enjoyable sounds in general, not only the human voice.