elegantly
/ˈelɪɡəntli/ (bre, ipa) · [ˈɛlɪɡəntlˌi] /ˈelɪɡəntli/ (ame, ipa) · [ˈɛlɪɡəntlˌi] /ˈelə̇gəntlē, -lēg-, -li/ (ame, mw)
elegantly — 副詞
1. with smooth, controlled beauty in the way someone moves, dresses, or presents so
優雅地
以高雅好看的方式
with smooth, controlled beauty in the way someone moves, dresses, or presents something.
Valentina crossed the stage elegantly in a long silver dress.
Valentina 穿著銀色長裙,優雅地走過舞台。
movement: elegantly + verb of motion
The waiter elegantly set the glasses beside each white plate.
服務生優雅地把玻璃杯放在每個白色盤子旁邊。
collocation: elegantly set the table
Sumin tied the scarf elegantly around her mother's neck.
Sumin 優雅地把圍巾繫在母親的脖子上。
The small bridge curved elegantly over the garden pond.
那座小橋以優雅的弧線跨過花園池塘。
- gracefully
focuses more on smooth movement than on style or design
- stylishly
emphasizes fashionable appearance more than refined ease
- tastefully
stresses good judgment and restraint in appearance
文法句型
verb + elegantly
be elegantly + past participle
用法筆記
Common with verbs of movement, dress, serving, or arranging things. It praises visible grace or style, not speed or practical success.
常見錯誤
2. using a simple, clever idea to solve a problem without extra complicated steps.
巧妙地
用簡潔聰明的方法
using a simple, clever idea to solve a problem without extra complicated steps.
Tariq elegantly solved the seating problem with one extra table.
Tariq 巧妙地用多放一張桌子解決了座位問題。
elegantly + solve a problem
The app elegantly combines maps and tickets on one screen.
這個 app 巧妙地把地圖和車票放在同一個畫面上。
design sense: elegantly + combine
Reema elegantly proved the rule with two short diagrams.
Reema 巧妙地用兩張簡單圖解證明了這條規則。
The new shelf elegantly fits under the stairs without wasted space.
新書架巧妙地剛好放進樓梯下方,沒有浪費空間。
- ingeniously
puts more weight on invention and originality
- neatly
often used informally for a simple, effective solution
- efficiently
focuses on saving time or effort, not on beauty of design
- clumsily
describes a solution or design that works in a rough, awkward way
- convolutedly
describes something made unnecessarily complicated
文法句型
verb + elegantly solve/explain/combine
be elegantly + adjective
用法筆記
Often used for solutions, proofs, designs, or code. Distinguish from sense 1: this sense praises simplicity and intelligence, even when nothing looks physically graceful.