emphasized
/ˈem.fə.saɪz/ (bre, ipa) · [ˈɛmfəsˌaɪzd] /ˈem.fə.saɪz/ (ame, ipa)
emphasized — 動詞
- emphasizedpresent simple I / you / we / they
- emphasizeds3rd person singular
- emphasizeding-ing form
- emphasizededpast simple
1. told other people clearly that a particular fact, idea, or feeling really matter
強調;著重
把某件事說得很重要,要對方留意
told other people clearly that a particular fact, idea, or feeling really matters, so they would pay attention to it and not overlook it.
Eric emphasized the safety rules before letting the children climb the rock wall.
Eric 在放孩子們去爬攀岩牆之前,先強調了一遍安全規則。
emphasize + noun phrase (safety rules)
The judge emphasized that lying under oath would lead to serious legal trouble for Dahlia.
法官強調,若 Dahlia 在宣誓後說謊,將會惹上嚴重的法律麻煩。
emphasize + that-clause
During the team meeting, Anong emphasized how late delivery had upset two key clients.
在團隊會議中,Anong 著重說明送貨延遲已經讓兩個重要客戶很不滿。
Both candidates emphasized affordable housing throughout the city debate.
兩位候選人在市辯論會中都強調了平價住宅的重要性。
Bao emphasized the need for clean water in his speech to the village council.
Bao 在對村議會的演說裡,強調乾淨用水的必要性。
- stressed
very close in meaning; slightly more neutral and common in spoken English
- highlighted
implies drawing attention by picking the point out from others
- underlined
more written or formal; common in journalism and reports
- underscored
formal; often used in news writing to mean 'made very clear'
- downplayed
to deliberately make something seem less important
- understated
to describe something as smaller or less serious than it really is
文法句型
emphasize + noun phrase
emphasize + that-clause
emphasize + how/why/what-clause
用法筆記
Frequently followed by a that-clause or a wh-clause when the speaker is stressing a fact, reason, or condition. Subject is typically a person who is speaking or writing (a teacher, official, author, report).
常見錯誤
2. made a physical feature, shape, or contrast stand out so other people noticed it
凸顯;襯托
讓某項外觀特徵更明顯、更引人注意
made a physical feature, shape, or contrast stand out so other people noticed it straight away, often by adding something like clothing, lighting, or design.
Vivek wore a thin black belt that emphasized his narrow waist in the wedding photos.
Vivek 在婚禮照片裡繫了一條細細的黑色腰帶,凸顯出他纖細的腰身。
emphasize + body feature; clothing as the cause
The yellow paint on the kitchen door emphasized the dark wood floor beside it.
廚房門上的黃色油漆襯托出旁邊深色的木地板。
non-human subject (paint) emphasizes a visual contrast
Soft side lighting emphasized the shape of Élise's cheekbones in the portrait.
柔和的側光在肖像中凸顯了 Élise 的顴骨輪廓。
Yara cut her hair short to emphasize her long, slender neck.
Yara 把頭髮剪短,好凸顯她那修長的脖子。
- accentuated
very close synonym; common in fashion and beauty writing
- highlighted
general; works for both visual and informational meanings
- showed off
informal; often suggests the person wanted others to admire the feature
文法句型
emphasize + noun phrase (physical feature, contrast, shape)
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense is visual or physical — the subject is often clothing, lighting, paint, or a design choice, and the object is a body part, shape, or visible contrast, not a fact or argument.