emphatically
emphatically — 副詞
1. in a way that shows strong and confident feelings, especially when speaking abou
有力地
以強而有力的方式表達
in a way that shows strong and confident feelings, especially when speaking about something you believe in or feel sure about.
The governor emphatically rejected the accusation during the press conference.
州長在記者會上有力地駁回了這項指控。
collocation: emphatically reject
Dr. Okafor emphatically insisted that all patients receive the same standard of care.
Okafor 醫生堅決主張所有病人都應得到相同的醫療品質。
collocation: emphatically insist
Lukas nodded emphatically when his daughter asked if he would attend her concert.
當女兒問 Lukas 是否會參加她的音樂會時，他用力地點了點頭。
The coach spoke emphatically about the importance of teamwork before the final match.
教練在決賽前有力地強調了團隊合作的重要性。
- forcefully
More general; can describe physical strength. 'Emphatically' is specific to expression and conviction.
- vehemently
Stronger emotion, often with anger or passion. 'Emphatically' can be calm and confident too.
- firmly
Broader; can mean physical or mental steadiness. 'Emphatically' always involves expression.
- vigorously
Suggests energy and effort; 'emphatically' focuses on strength of conviction.
- half-heartedly
Without full conviction or energy.
用法筆記
Commonly paired with verbs of speaking or expressing opinion: reject, insist, declare, state, deny.
常見錯誤
2. used when you want to make it very clear that a statement is absolutely true or
強調地
用來強調陳述的真實性
used when you want to make it very clear that a statement is absolutely true or that you completely disagree with something that has been said.
I emphatically did not say the project would be finished by Friday.
我強調我從未說過這個計畫會在星期五完成。
sentence adverb modifying a negative statement
The ambassador emphatically denied that any secret talks had taken place.
大使堅決否認有任何秘密會談發生過。
collocation: emphatically deny
Camila emphatically believes that every child deserves access to music education.
Camila 堅信每個孩子都應該有機會接受音樂教育。
When asked about the rumours, the CEO answered emphatically that they were false.
當被問及那些傳聞時，執行長強調地回答說那些都是假的。
Neha emphatically supports the new policy because it helps working parents.
Neha 極力支持這項新政策，因為它對在職父母有幫助。
- absolutely
Less formal; common in everyday speech. 'Emphatically' carries more weight in writing.
- categorically
Stronger and more formal; only used with denials. 'Emphatically' works for both affirmative and negative.
- positively
Focuses on certainty; slightly less forceful than 'emphatically'.
- tentatively
In a hesitant or uncertain way.
- vaguely
In a way that lacks clarity or force.
文法句型
emphatically + affirmative/negative statement
用法筆記
This sense works as a sentence adverb — it modifies the whole statement, not just the verb. Position is flexible: sentence-initial, mid, or end.
常見錯誤
3. by a very large amount or in a way that is beyond any question, especially when
毫無疑問地
確定無疑地，大幅領先
by a very large amount or in a way that is beyond any question, especially when comparing or judging something.
This year's festival was emphatically the best in the city's history.
今年的音樂節毫無疑問是本市歷史上最盛大的一次。
superlative: emphatically the best
The Torres family home was emphatically the largest house on the street.
Torres 家的房子毫無疑問是街上最大的一棟。
Sofia's second novel is emphatically more polished than her first.
Sofia 的第二本小說明顯比她的第一本更加精煉。
Ingrid proved emphatically that she was the right person for the job.
Ingrid 用實力證明她毫無疑問是這份工作的最佳人選。
- unquestionably
Slightly more formal; used in writing. 'Emphatically' is more about the speaker's conviction.
- decidedly
Similar meaning but less common. Both stress a clear difference.
- clearly
More general and common. 'Emphatically' is stronger and more definitive.
- slightly
Only a small amount or degree.
- marginally
By a very small margin.
文法句型
emphatically + adjective/superlative
emphatically + comparative
用法筆記
Often paired with superlatives ('the best', 'the most important') or comparatives to stress the size of the difference.
emphatically — 形容詞
1. said or expressed with extra strength or force to show that the speaker feels ve
強烈的
語氣堅定有力的表達
said or expressed with extra strength or force to show that the speaker feels very strongly about what they are saying.
The mayor gave an emphatic speech about the need for better schools.
市長發表了語氣強烈的演說，強調改善學校的必要性。
collocation: emphatic speech / emphatic statement
James was emphatic in his refusal to accept the board's decision.
James 態度堅決地拒絕接受董事會的決定。
The minister's emphatic reply left no room for further argument.
部長堅定的回答讓大家無法再爭論下去。
The judge's emphatic statement made the courtroom fall silent.
法官語氣強烈的陳述讓法庭瞬間鴉雀無聲。
用法筆記
Describes the manner of expression, not the person. For describing a person's character, see sense 2 below.
常見錯誤
2. describes someone who speaks or acts in a firm, determined way and does not show
果斷的
形容人果斷堅定，不猶豫
describes someone who speaks or acts in a firm, determined way and does not show doubt or hesitation.
The manager was emphatic that all safety rules must be followed at all times.
經理態度堅決地表示所有安全規定都必須時刻遵守。
pattern: be emphatic that + clause
Elena has always been an emphatic leader who makes decisions quickly.
Elena 一直是位果斷的領袖，能夠迅速做出決定。
The head nurse was emphatic about the importance of hand washing.
護理長堅決強調洗手的重要性。
Piotr is emphatic on one point: the team must arrive on time for every rehearsal.
Piotr 堅決主張一點：團隊必須準時到場參加每次排練。
- determined
Broader; can apply to goals and actions. 'Emphatic' specifically highlights outspoken clarity.
- resolute
More formal; emphasizes firmness of purpose. 'Emphatic' adds the element of clear expression.
- assertive
Focuses on confidence in expressing views. Very similar to 'emphatic' in this sense.
- hesitant
Tending to pause or show uncertainty.
- indecisive
Unable to make clear decisions.
用法筆記
Used to describe a person's character or typical behaviour. The pattern 'be emphatic that + clause' is very common. Distinguish from sense 1, which describes a single utterance.
3. very clear, striking, or impossible to ignore because of being unusual, large, o
顯著的
鮮明突出，不容忽視
very clear, striking, or impossible to ignore because of being unusual, large, or differently positioned.
The bright red door made an emphatic statement against the grey stone wall.
那扇鮮紅色的門在灰色石牆的襯托下顯得格外醒目。
Fatima's emphatic victory in the election surprised even her supporters.
Fatima 在選舉中的壓倒性勝利連她的支持者都感到意外。
collocation: emphatic victory
The tower's modern design was an emphatic contrast to the old buildings around it.
這座塔樓的現代化設計與周圍的舊建築形成了顯著的對比。
The team's emphatic win sent them straight to the championship final.
該隊以大比分獲勝，直接晉級冠軍決賽。
- striking
Emphasises visual impact. 'Emphatic' can also apply to results or contrasts, not just sight.
- unmistakable
Impossible to misunderstand. 'Emphatic' often pairs with victory, contrast, or statement.
- pronounced
More neutral; simply means very clear. 'Emphatic' adds a sense of deliberate force.
- subtle
Not obvious; easy to miss.
- understated
Deliberately modest or restrained.
用法筆記
Used of results, contrasts, visual features, or outcomes that are so clear that no one could miss them. Not used for people's character.