enclosed
/ɪnˈkləʊzd/ (bre, ipa) · /ɪnˈkləʊzd/ (ame, ipa) · /in-ˈklōzd en-/ (ame, mw)
enclosed — 形容詞
- enclosedpositive
- more enclosedcomparative
- most enclosedsuperlative
1. describes a space or area that has walls, a fence, or other barriers all around
封閉的
四周有牆或圍欄圍住的
describes a space or area that has walls, a fence, or other barriers all around it, leaving no openings for people or things to easily go in or out.
The apartment building has an enclosed courtyard where children can play safely.
這棟公寓大樓有一座封閉式中庭,孩子們可以在那裡安全地玩耍。
collocation: enclosed courtyard
Pet owners should keep their cats in an enclosed area during the move.
搬家期間,飼主應將貓咪留在封閉的區域內。
collocation: enclosed area
The park ranger locked the gate to the enclosed garden after sunset.
公園管理員在日落後鎖上了封閉式花園的大門。
Birds flew around inside the zoo's large enclosed aviary before landing on a branch.
鳥兒在動物園的大型封閉鳥舍裡飛來飛去,最後停在一根樹枝上。
用法筆記
Commonly used before a noun (attributive position) to describe a type of space or structure, e.g. 'enclosed garden', 'enclosed area'.
常見錯誤
2. describes a document, cheque, photo, or other item that is put into an envelope
附上的
隨信件一起寄出的
describes a document, cheque, photo, or other item that is put into an envelope or package together with a letter or message and sent to someone.
Please sign the enclosed form and return it to our office within seven days.
請簽署隨附的表格,並在七天內將它寄回本公司。
common formula: enclosed + noun in formal correspondence
The policyholder received an enclosed brochure explaining the new coverage options.
保戶收到了一份隨附的說明手冊,介紹新的保障方案。
adjective before noun: enclosed + brochure
A copy of the receipt is enclosed for your records.
收據副本隨函附上,以供您留存。
Each new patient received an enclosed information pack with the hospital's welcome letter before their first appointment.
每一位新病人在首次預約前,都會收到一份隨附的資料包和醫院的歡迎信。
- separate
sent independently rather than together in the same envelope or package
用法筆記
Very common in formal letters and business correspondence. Often appears in the phrase 'please find enclosed' or '[item] is enclosed'. When used after a noun (e.g. 'the form is enclosed'), it functions as a predicate adjective.