erstwhile
/ˈɜːstwaɪl/ (bre, ipa) · /ˈɜːrstwaɪl/ (ame, ipa) · /ˈərst-ˌ(h)wī(-ə)l/ (ame, mw)
erstwhile — 形容詞
- erstwhilepositive
- erstwhilercomparative
- erstwhilestsuperlative
1. used before a noun to describe a person, place, role, or arrangement that belong
前任;昔日
屬於較早時期而現已不是的
used before a noun to describe a person, place, role, or arrangement that belonged to an earlier period but no longer has that position now.
Ayesha met her erstwhile business partner at the station cafe.
Ayesha 在車站咖啡館遇見她先前的生意夥伴。
erstwhile + noun for a former relationship
The museum reopened its erstwhile library as a room for children.
博物館把先前的圖書室重新改成兒童活動室。
Omar thanked his erstwhile coach for years of patient advice.
Omar 感謝他的前任教練多年來耐心的指點。
Workers returned to the erstwhile factory site for a history tour.
工人們回到昔日的工廠地點參加歷史導覽。
文法句型
erstwhile + noun
用法筆記
Used almost entirely in formal or literary writing, usually before nouns for past roles, relationships, or institutions. In everyday English, 'former' is normally the more natural choice.
常見錯誤
erstwhile — 副詞
1. at an earlier time; formerly, especially in a literary or old-fashioned style.
從前;當年
在較早的時候或過去
at an earlier time; formerly, especially in a literary or old-fashioned style.
Erstwhile, this street ended at a muddy field outside town.
從前,這條街的盡頭是一片鎮外的泥地。
sentence adverb meaning formerly or at an earlier time
The house now holds offices, but erstwhile it was home to farmers.
這棟房子現在是辦公室,但當年曾是農夫的住處。
Christopher sells coffee there, though erstwhile he repaired bicycles instead.
Christopher 現在在那裡賣咖啡,但從前是修腳踏車的。
The river looks calm now, yet erstwhile it flooded every spring.
這條河現在看來平靜,但從前每到春天都會氾濫。
- formerly
the standard formal adverb in modern English
- once
more common and less literary for a past state or role
- previously
neutral and common in factual or procedural writing
文法句型
erstwhile + clause
erstwhile + verb phrase
用法筆記
This adverb is rare in modern everyday English and is mainly found in literary, historical, or highly formal writing. In normal conversation, speakers usually choose 'formerly', 'once', or 'in the past' instead.