one-time
one-time — 形容詞
1. used before a noun to show that a person once held a role or had a relationship,
前任的
曾有該身分但現在沒有
used before a noun to show that a person once held a role or had a relationship, but no longer does
The article quoted a one-time adviser to the president of Chile.
那篇文章引述了一位智利前總統顧問的話。
one-time + role noun = former office holder
Lara met her one-time piano teacher at the night market.
Lara 在夜市遇見了她以前的鋼琴老師。
The museum hired a one-time airline pilot to guide the flight exhibit.
博物館聘請了一位曾任航空公司機師的人來帶領飛行展。
Quan apologized to his one-time business partner after the court case.
Quan 在那場官司後向他以前的生意夥伴道歉。
文法句型
one-time + role noun
one-time + relationship noun
用法筆記
Almost always comes directly before a noun such as friend, partner, adviser, or mayor. This meaning is more formal and less common than former, especially in everyday speech.
常見錯誤
2. meant to happen, be paid, or be provided just once rather than as part of a regu
一次性的
只安排、支付或使用一次的
meant to happen, be paid, or be provided just once rather than as part of a regular pattern
The insurer offered a one-time payment after the kitchen flood.
廚房淹水後,保險公司提供了一筆一次性的賠付款。
one-time payment made once only
Caleb used a one-time code to sign in on the hotel tablet.
Caleb 用一次性代碼在飯店平板上登入。
collocation: one-time code
The school ran a one-time workshop on bicycle safety in May.
學校在五月辦了一場一次性的單車安全工作坊。
After the strike, workers received a one-time travel allowance.
罷工之後,工人領到一筆一次性的交通補助。
Sophia saw the museum's midnight opening as a one-time event.
Sophia 覺得博物館的午夜開放是一次性活動。
- one-off
very close in meaning, especially in British English
- non-recurring
more formal, often used in business or accounting
- single-use
narrower, usually for items designed to be used once
文法句型
one-time payment
one-time code
one-time event
用法筆記
Common with nouns such as payment, fee, offer, code, or event. Distinguish from sense 1 (FORMER ROLE), which refers to a past status rather than something that happens only once.
常見錯誤
one-time — 副詞
1. at an earlier stage; in the past rather than now
從前
在較早以前;先前
at an earlier stage; in the past rather than now
The warehouse was one-time a cinema near the river.
那座倉庫從前是河邊的一家電影院。
was one-time + noun phrase = formerly
This quiet cafe was one-time the busiest bakery on the street.
這家安靜的咖啡館從前是這條街上最熱鬧的麵包店。
The singer, one-time a local bus driver, now tours Europe.
那位歌手從前是地方公車司機,現在在歐洲巡演。
That empty lot was one-time a football field for village children.
那塊空地從前是村裡孩子踢足球的球場。
- formerly
the clearest modern equivalent
- once
can mean formerly in literary or formal styles
- previously
more neutral and often used in writing
文法句型
be one-time + noun phrase
one-time + complement
用法筆記
This adverb is uncommon and mostly appears in formal or old-fashioned writing. It usually comes after be or in an appositive phrase, where many speakers would now prefer formerly or once.