on form
on form — 慣用語
1. doing something at the usual high standard that people expect from you, especial
狀態好
表現出平常最佳水準
doing something at the usual high standard that people expect from you, especially in a competition, performance, or job
Dario was really on form at the chess tournament and won every single game.
Dario 在西洋棋比賽中狀態很好,贏下了每一盤棋。
The kitchen staff worked on form that evening and cleared every order in fifteen minutes.
廚房團隊那晚狀態絕佳,所有訂單都在十五分鐘內出餐完畢。
Anjali gave a fantastic presentation — she was clearly on form this morning.
Anjali 做了一場精彩簡報——她今天早上狀態明顯很好。
If the band is on form tonight, the show will sell out again tomorrow.
如果樂團今晚狀態正好,明天的演出票又會賣光的。
Reuben has not been on form lately and keeps making small errors in his reports.
Reuben 最近狀態不佳,一直在報告裡出小差錯。
- in good shape
more general, refers to physical or mental condition rather than performance in a specific activity
- at the top of one's game
stronger emphasis on being the best, not just at usual standard
- in the zone
informal, suggests a focused mental state where everything flows naturally
- off form
direct opposite; performing below usual standard
- out of sorts
not feeling or performing well, often due to mood or health
文法句型
[person] + be + on form
[person] + play/work/perform + on form
用法筆記
Common in British English, especially in sports commentary, workplace feedback, and reviews of performances. In American English the equivalent is usually 'in good form' or simply 'in form'. Frequently used with adverbs such as 'really', 'particularly', 'clearly', or 'definitely' placed before 'on form'.