one-sided
/ˌwʌn ˈsaɪdɪd/ (bre, ipa) · /ˌwʌn ˈsaɪdɪd/ (ame, ipa) · /ˈwən-ˈsī-dəd/ (ame, mw)
one-sided — 形容詞
1. describing a contest or vote where one side is so much stronger that the result
一面倒的
比賽或選舉中一方明顯壓過另一方
describing a contest or vote where one side is so much stronger that the result is easy to predict.
Haruto's team won the final in a one-sided 6-0 match.
Haruto 的隊伍在那場一面倒的決賽中以六比零獲勝。
one-sided + match/result
By halftime, the debate had become a one-sided win for Quinn.
到了中場,這場辯論已經變成 Quinn 幾乎穩贏的一面倒局面。
The election looked one-sided after three rival candidates dropped out.
三名對手候選人退選後,這場選舉看起來變得很一面倒。
Gita stopped watching because the tennis match was so one-sided.
Gita 看不下去,因為那場網球賽實在太一面倒了。
- lopsided
often stresses a heavily unequal score or numbers
- uneven
softer and broader; can describe quality as well as competition
- uncompetitive
strongly suggests the weaker side never challenged seriously
- close
for a contest where both sides stay near each other
- evenly matched
for opponents with similar ability
文法句型
one-sided + [match/victory/election]
[contest/game] + be one-sided
用法筆記
Most often used for matches, debates, elections, and similar contests where one side dominates early or throughout.
常見錯誤
2. presenting just one view of a dispute or issue, so people get an unfairly tilted
偏頗的
只呈現其中一方觀點而不公平
presenting just one view of a dispute or issue, so people get an unfairly tilted picture.
Roya rejected the one-sided report and asked for both interviews.
Roya 拒絕那份偏頗的報告,並要求把兩場訪談都放進去。
one-sided + report/account
The documentary felt one-sided because it never showed the workers' view.
那部紀錄片讓人覺得很偏頗,因為它完全沒有呈現工人的看法。
Mateo warned that the class discussion was growing one-sided.
Mateo 警告說,課堂討論正變得越來越偏頗。
Olivia deleted her one-sided post after hearing the neighbor's side.
Olivia 聽到鄰居那一方的說法後,刪掉了那篇偏頗的貼文。
文法句型
one-sided + [report/article/account]
[discussion/argument] + be one-sided
用法筆記
Most often modifies report, article, account, discussion, or argument. It usually suggests that an important voice, fact, or reply has been left out.
常見錯誤
3. describing a close relationship where one person gives far more love, effort, or
單向付出的
感情主要由一方投入與維持
describing a close relationship where one person gives far more love, effort, or attention than the other.
Mira ended the one-sided relationship after months of doing all the calling.
好幾個月都只有自己主動聯絡後,Mira 結束了這段單向付出的關係。
one-sided + relationship
Christopher realized the romance was one-sided when Tara stopped replying.
當 Tara 不再回訊息時,Christopher 意識到這段感情其實是單向付出的。
After another canceled date, Soraya admitted their relationship felt one-sided.
又一次約會被取消後,Soraya 承認兩人的關係讓她覺得像是單向付出的。
Indra grew tired of the one-sided friendship and stepped back.
Indra 厭倦了這段單向付出的友誼,於是慢慢退開。
- unbalanced
broader and less emotional; can describe effort or power generally
- unequal
neutral word for an imbalanced relationship
- unreciprocated
more formal and focuses on love or feelings not returned
- mutual
for feelings or effort shared by both people
- reciprocal
more formal; stresses two-way response
文法句型
one-sided + [relationship/friendship/love]
[relationship/romance] + be one-sided
用法筆記
Usually used for romantic relationships or close friendships. It points to unequal emotional effort, not simply a short period when one person is busy.