ever so
ever so — 慣用語
1. used to make an adjective or adverb much stronger in meaning; a more emphatic wa
非常
用於強調形容詞或副詞
used to make an adjective or adverb much stronger in meaning; a more emphatic way of saying 'very', common in British English but less frequent in other varieties
The children were ever so excited about the trip to the aquarium.
孩子們對於去水族館的行程感到非常興奮。
ever so + adjective describing emotion
It was ever so kind of Zuri to bring us homemade scones.
Zuri 帶來自製的司康餅真是非常貼心。
dummy-it + ever so + adjective + of [person]
Hari sends his family ever so many postcards whenever he visits new countries.
Hari 每次去新國家旅行時,都會寄非常多明信片給家人。
The garden looks ever so pretty now that the roses are in bloom.
現在玫瑰花盛開了,花園看起來非常漂亮。
Nkechi found the exam paper ever so difficult despite studying all week.
Nkechi 儘管讀了整個星期,還是覺得考題非常困難。
文法句型
ever so + adjective
ever so + adverb
ever so many + plural noun
用法筆記
Primarily used in British English and considered informal. Unlike 'very', it can appear before 'many' in the fixed pattern 'ever so many + plural noun'. It cannot directly modify verbs — use 'ever so much' instead (e.g., 'I miss you ever so much').