felted
/ˈfel-təd/ (ame, mw)
felted — 形容詞
- feltedpositive
- more feltedcomparative
- most feltedsuperlative
1. Produced from felt, a thick fabric created by pressing and matting fibres togeth
氈製的
用羊毛壓製成氈的
Produced from felt, a thick fabric created by pressing and matting fibres together under heat and moisture so they bind into a single sheet.
Sakura bought a beautiful felted hat from a craft market in Kyoto.
Sakura 在京都的工藝市集買了一頂漂亮的氈帽。
felted + noun describing a finished product made from the fabric
The children made felted animals using wool fibres and warm soapy water.
孩子們用羊毛纖維和溫熱的肥皂水做了一些氈製動物。
felted + noun describing a craft item created through the felting process
Omar's felted slippers kept his feet warm during the cold winter nights.
Omar 的氈製拖鞋在寒冷的冬夜裡讓他的雙腳保持溫暖。
A soft felted lining inside the jewellery box protected the delicate rings.
珠寶盒內柔軟的氈製襯裡保護了那些精緻的戒指。
Rashida learned to make felted fabric by layering wool and pressing it firmly.
Rashida 學會了藉由疊放羊毛並用力按壓來製作氈布。
- felt
Used attributively before a noun (felt hat) it is more common than felted; the two are interchangeable when describing what something is made of.
- needle-felted
Refers specifically to dry felting where barbed needles tangle the fibres, a narrower technique than general felted.
文法句型
felted + noun
be + felted
用法筆記
Describing everyday objects like hats or coats, the shorter form felt (e.g. felt hat) is more common than felted hat, though both are grammatically acceptable.
常見錯誤
2. Describing an object whose outer side is wrapped or coated with a mat of pressed
鋪氈的
表面鋪上一層氈布的
Describing an object whose outer side is wrapped or coated with a mat of pressed fibres, serving as a protective, ornamental, or noise-reducing covering.
Guillermo attached felted pads under the kitchen chairs to stop them from scratching the tiles.
Guillermo 在廚房椅子底部貼了氈墊，以免刮傷磁磚。
felted + noun describing a layer added to an object's surface
The pool table had a thick green felted surface that was perfectly smooth.
那張撞球桌有一層厚實的綠色覆氈表面，觸感非常平滑。
felted + noun describing a specialised surface coating
Elena put felted coasters under the mugs to stop water rings on the table.
Elena 在馬克杯下墊了鋪氈杯墊，以免在桌上留下水漬。
Jumoke's felted notice board was full of photos and reminders for her team.
Jumoke 的覆氈佈告欄上貼滿了給團隊的照片和提醒事項。
Lihua placed felted pads under the chair legs so they would not scratch the floor.
Lihua 在椅腳下墊了氈墊，以免刮傷地板。
- felt-covered
More explicit than felted when you want to stress that a surface has been deliberately wrapped or layered.
- felt-lined
Narrower — describes an interior layer rather than any exterior coating.
文法句型
felted + noun
be + felted
用法筆記
This sense focuses on the covering function rather than the material itself. If the emphasis is on what something is made of (rather than covered with), use sense 1 with the guide word MADE OF FELT.