femininity
/ˌfeməˈnɪnəti/ (bre, ipa) · /ˌfeməˈnɪnəti/ (ame, ipa) · /ˌfe-mə-ˈni-nə-tē/ (ame, mw)
femininity — 名詞
1. qualities in appearance, behaviour, or style that people usually connect with wo
女性氣質
傳統觀念中屬於女性的特質
qualities in appearance, behaviour, or style that people usually connect with women, especially in traditional ideas about how women should look or act
The costume designer used lace gloves and pearls to suggest old-fashioned femininity on stage.
服裝設計師用蕾絲手套和珍珠,營造舞台上的老派女性氣質。
collocation: old-fashioned femininity
Hana felt her femininity most strongly in the red dress she had sewn.
Hana 穿上自己縫的紅洋裝時,最能感到自己的女性氣質。
pattern: feel one's femininity
The documentary questions why softness is still treated as proof of femininity in schools.
那部紀錄片質疑,為什麼在學校裡溫柔仍常被當成女性氣質的證明。
The perfume ad tried to sell femininity in a pink bottle with a gold cap.
那支香水廣告想把女性氣質裝進一個粉紅色、帶金蓋的瓶子裡。
At the dance recital, Elena balanced power and femininity in every movement.
在舞蹈成果發表會上,Elena 的每個動作都同時帶著力量和女性氣質。
- womanliness
more old-fashioned and often approving; closer to traditional ideas of how a woman should behave
- grace
focuses on elegance or smooth movement rather than female identity
- softness
describes a gentle quality, but does not necessarily imply being female
- masculinity
the set of qualities people usually connect with men
文法句型
femininity of [noun phrase]
femininity in [noun phrase]
sense of femininity
sign of femininity
用法筆記
Often refers to social ideas about womanhood rather than biology alone, so it may describe clothes, movement, voice, manners, or self-presentation. Modern writing often questions narrow stereotypes about what counts as femininity.