ferociously
/fəˈrəʊʃəsli/ (bre, ipa) · /fəˈrəʊʃəsli/ (ame, ipa)
ferociously — 副詞
1. with such dangerous force that the action seems ready to hurt, damage, or destro
凶猛地
帶著危險暴力感
with such dangerous force that the action seems ready to hurt, damage, or destroy
The dog barked ferociously and snapped at the delivery man's bag.
那隻狗凶猛地吠叫,還朝送貨員的包猛咬。
ferociously describing aggressive animal behavior
Rohan kicked ferociously at the locked gate until the chain broke.
Rohan 凶狠地猛踢上鎖的鐵門,直到鏈條斷掉。
The two men fought ferociously in the alley behind the station.
那兩名男子在車站後方的巷子裡凶狠地打鬥。
The wind blew ferociously all night and tore tiles from the roof.
狂風整夜猛烈地吹襲,還把屋頂的瓦片掀落。
Ayana clawed ferociously at the car door after the crash.
車禍後,Ayana 凶猛地抓扯車門。
- gently
describes soft, careful action without force
- peacefully
describes action without fighting, attack, or violent conflict
用法筆記
Often used for attacks, fights, or weather that feels wild and dangerous, not just strong. The action usually seems threatening to people, animals, or property.
常見錯誤
2. with extreme energy, pressure, or determination that is hard to ignore or resist
拚命地
以強烈氣勢或決心
with extreme energy, pressure, or determination that is hard to ignore or resist
Christopher defended his younger sister ferociously during the school meeting.
Christopher 在學校會議上拚命替妹妹辯護。
ferociously showing fierce determination, not physical attack
The teams competed ferociously for the last spot in the final.
兩隊為了最後一個決賽席次拚命競爭。
collocation: compete ferociously
Linh worked ferociously for three weeks to finish the film on time.
Linh 連續三週拚命工作,想準時完成這部影片。
Residents opposed the plan ferociously when the city cut down the trees.
市府砍樹後,居民拚命反對這項計畫。
Jin trained ferociously every morning before the national boxing trials.
全國拳擊選拔前,Jin 每天早上都拚命訓練。
- fiercely
the most common choice for competition, defence, or determined resistance
- intensely
focuses on strength or depth, without the aggressive tone
- passionately
stresses strong feeling or commitment more than aggression
- mildly
describes a weak or moderate reaction
- half-heartedly
describes effort without strong energy or commitment
用法筆記
This sense often appears with verbs like compete, defend, oppose, work, or train when someone shows fierce energy or resolve. Unlike sense 1, it does not have to involve direct violence or physical harm.