fired
/ˈfī(-ə)rd/ (ame, mw)
fired — 形容詞
- firedpositive
- more firedcomparative
- most firedsuperlative
1. operated by or using a particular type of fuel such as coal, gas, or oil — usual
燃料驅動的
以特定燃料運作的
operated by or using a particular type of fuel such as coal, gas, or oil — usually formed as a compound with the fuel name followed by a hyphen.
The coal-fired power plant across the river supplies electricity to five nearby towns.
河對岸那座燃煤發電廠為附近五個城鎮供應電力。
compound adjective: coal-fired + power plant
Feng's new apartment uses a gas-fired water heater for hot showers.
Feng 的新公寓使用燃氣熱水器來供應熱水澡。
Several countries are gradually replacing their oil-fired generators with solar panels.
有幾個國家正逐步用太陽能板取代燃油發電機。
The pizzeria's wood-fired oven gives the crust a smoky flavour that customers love.
那家披薩店的柴燒烤爐讓餅皮帶有煙燻風味,顧客很喜歡。
- fuel-burning
broader term; less common in compound form
- electric
powered by electricity rather than combustion
- solar-powered
powered by sunlight rather than fuel
文法句型
[fuel noun]-fired + [machine/engine/plant]
用法筆記
Almost always appears as part of a hyphenated compound adjective (e.g., coal-fired, gas-fired, wood-fired). The fuel name comes first, and the whole compound modifies a machine, engine, furnace, or power station.
常見錯誤
2. hardened and made durable by being heated at a high temperature in a kiln — used
窯燒的
經高溫窯燒處理的
hardened and made durable by being heated at a high temperature in a kiln — used of clay, pottery, bricks, or ceramic materials.
The potter carefully removed the fired clay bowl from the hot kiln.
陶藝師傅小心翼翼地從高溫窯中取出窯燒過的陶碗。
Élise bought a set of beautifully fired ceramic plates at the weekend market.
Élise 在週末市集買了一組窯燒得很漂亮的陶瓷盤子。
adverb + fired: beautifully fired
Fired bricks are much stronger than bricks dried only in the sun.
窯燒磚的強度遠高於僅在太陽下曬乾的磚塊。
Dahlia took a pottery class and learned how to glaze fired mugs before the second kiln session.
Dahlia 去上了陶藝課,學會如何在第二次進窯之前為窯燒過的馬克杯上釉。
- kiln-dried
more specific to moisture removal rather than chemical hardening
- baked
informal, less precise; also used for food
文法句型
fired + [clay / pottery / ceramic object]
adverb + fired + [ceramic noun]
用法筆記
Typically used attributively (before a noun) to describe ceramic or clay products. Can be modified by adverbs such as 'well-fired,' 'properly fired,' or 'hard-fired' to indicate quality.
常見錯誤
3. told to leave your job, usually because of poor performance, misconduct, or fina
被解僱的
因故被公司要求離職的
told to leave your job, usually because of poor performance, misconduct, or financial cuts at the company.
Soraya was fired from her accounting job after the company lost several major clients.
Soraya 在公司流失了幾位大客戶之後,被會計部門解僱了。
passive: be fired from [job]
Tariq got fired for repeatedly arriving late to morning meetings.
Tariq 因為早上開會一再遲到而被開除。
informal: get fired for [reason]
After the cafe closed suddenly, all twelve staff members were fired without any notice.
那家咖啡廳突然歇業後,十二名員工全都在毫無預警的情況下被解僱了。
Lucía warned her younger brother that if he kept skipping shifts, he would get fired.
Lucía 警告弟弟,如果他一直翹班,會被開除的。
- sacked
British English; informal
- let go
softer, often euphemistic; can also mean laid off
- terminated
formal; used in official HR language
文法句型
be fired from + [job/organization]
get fired for + [reason]
get fired
用法筆記
In this adjectival sense, the word always appears in passive constructions: 'be fired' (neutral) or 'get fired' (informal). The active verb form is 'fire' (e.g., 'The manager fired Cyrus'). 'Get fired' is more common in everyday conversation; 'be fired' is slightly more formal. Being fired typically implies fault or downsizing, unlike 'laid off,' which is due to circumstances beyond the employee's control.