flo
flo — 縮寫
1. a police officer with special training whose job is to guide and support relativ
家屬聯絡官
協助命案或車禍家屬的警員
a police officer with special training whose job is to guide and support relatives after a death caused by crime or a serious road crash
After the crash, the FLO explained the next steps to Karim's parents.
車禍後,家屬聯絡官(FLO)向 Karim 的父母說明接下來的流程。
the FLO supports a family after a fatal crash
At the station, the FLO stayed with Yael's family during the interview.
在警局裡,FLO 在訪談期間一直陪著 Yael 的家人。
Baraka thanked the FLO for calling relatives before the funeral arrangements began.
Baraka 感謝 FLO 在喪禮安排開始前先通知其他親屬。
The detective asked the FLO to update Caio's sister about the court hearing.
偵探請 FLO 向 Caio 的姊姊更新法庭聽證的消息。
- liaison officer
broader term for someone who keeps communication open between groups
- family support officer
emphasizes practical help for relatives rather than the formal abbreviated title
文法句型
a/the FLO
speak to the FLO
ask the FLO to update the family
用法筆記
Usually written in capitals as a job title. In this sense, the FLO works alongside a police investigation by supporting the family rather than leading the case.
常見錯誤
2. a trained member of school staff who works with a child's family when problems a
家庭聯絡員
協助學生家庭與學校溝通的人員
a trained member of school staff who works with a child's family when problems at home are getting in the way of learning or attendance
When Sumin stopped attending class, the FLO visited the family home to help.
當 Sumin 停止到校上課時,家庭聯絡員(FLO)到家裡拜訪並提供協助。
school FLO supports a pupil's family
The head teacher asked the FLO to meet Tara's mother after school.
校長請 FLO 放學後和 Tara 的母親見面。
The FLO helped Apinya's parents find free breakfast and travel support.
FLO 幫 Apinya 的父母申請免費早餐和交通補助。
After several absences, the FLO arranged a meeting with Esme's grandmother.
幾次缺課後,FLO 安排與 Esme 的祖母面談。
- family support worker
close in role, but not always a school-based title
- pastoral worker
broader school-welfare role that may cover students directly as well as families
文法句型
school FLO
meet the FLO
the FLO works with the family
用法筆記
In school settings, the FLO helps communication between home and school. This sense focuses on attendance, welfare, and practical support rather than criminal investigations.