foldaway
foldaway — 形容詞
- foldawaypositive
- more foldawaycomparative
- most foldawaysuperlative
1. designed to fold up into a flat or compact shape so it can be put away when not
可摺疊
不使用時可摺疊收納的家具設計
designed to fold up into a flat or compact shape so it can be put away when not in use
Yuki slept on a foldaway bed in her cousin's small flat.
Yuki 在她表姐的小公寓裡睡一張摺疊床。
attributive use: foldaway + bed
The hostel keeps three foldaway tables stacked inside the storage room.
旅舍在儲藏室裡疊放了三張摺疊桌。
plural noun phrase: foldaway tables
A foldaway screen divided the large hall into two meeting areas.
一面摺疊屏風將大廳隔成兩個會議區。
Dr. Nagy unfolded the foldaway chair for the extra patient to sit on.
Dr. Nagy 打開摺疊椅讓多出來的病人坐下。
unfolded + foldaway — contrasting verb and adjective
The Chen family's foldaway dining table stays hidden inside the kitchen island.
Chen 家的摺疊餐桌平時收在廚房中島裡面。
- foldaway bed
- foldaway table
- foldaway chair
- foldaway desk
- foldaway screen
- foldaway partition
- collapsible
emphasises a structure that can be compressed or taken apart, not necessarily by folding along hinges
- folding
describes anything that bends, without the specific purpose of being stored out of sight
- portable
much broader — anything easy to carry, whether or not it folds
文法句型
foldaway + noun
用法筆記
Always attributive — placed directly before a noun (foldaway bed, foldaway table). Not used after a linking verb (✗ 'the bed is foldaway'). Distinguish from 'folding' (sense 1), which describes anything that bends and does not emphasise storage.
常見錯誤
同根字
常見搭配
名詞搭配
- foldaway bed
- foldaway table
- foldaway chair
- foldaway desk
- foldaway screen
- foldaway partition
- foldaway furniture