folks

IPA/fˈəʊks/
KK[fˈoks]IPA/fˈoʊks/

folks — 名詞

1. people in general, especially when you speak about ordinary people in a warm, ca

1.名詞A2
釋義

人們；大家

泛指一般人，語氣較親切隨意

people in general, especially when you speak about ordinary people in a warm, casual way.

例句

Before sunrise, folks waited outside the clinic for flu shots.

天還沒亮時，大家就在診所外排隊等流感疫苗。

folks meaning ordinary people in general

After the storm, folks checked each other's roofs along the street.

暴風雨過後，人們沿著街道檢查彼此家的屋頂。

常見搭配
  • ordinary folks
  • local folks
  • working folks
同義詞
  • people

    more neutral and works in both formal and informal contexts

  • everyone

    stresses all the people in a situation rather than people in general

  • the public

    more official and less warm in tone

文法句型

folks + plural verb

用法筆記

Usually takes a plural verb. It sounds friendlier and more relaxed than people, and it is especially common in spoken American English.

常見錯誤

Folks is waiting outside.
Folks are waiting outside.
folks is a plural noun, so it takes a plural verb.

2. people who belong to a certain place, activity, or social group.

2.名詞B1
釋義

這類人

屬於某個圈子、地方或活動的人

people who belong to a certain place, activity, or social group.

例句

City folks always ask where the best mountain trail begins.

城市裡的這類人總會問哪條山路最好走。

place word + folks

Boat folks on the island repair nets before the rainy season.

島上靠船吃飯的這類人會在雨季前修補漁網。

常見搭配
  • city folks
  • country folks
  • theater folks
  • boat folks
同義詞
  • crowd

    can mean a social set, but it is less tied to place or occupation

  • group

    neutral and broader, without the informal personal tone

  • community

    stresses shared life or values rather than a casual label

文法句型

city folks

theater folks

boat folks

用法筆記

Often comes after a noun that identifies the circle or background. Distinguish from sense 1: this sense points to one recognizable set of people, not people in general.

常見錯誤

The city folks is friendly.
The city folks are friendly.
folks stays plural even when it names one group.

3. your family members, often meaning your parents in everyday speech.

3.名詞A2
釋義

爸媽；家人

自己的家人，常特別指父母

your family members, often meaning your parents in everyday speech.

例句

When Yuna was sick, her folks drove three hours to see her.

Yuna 生病時，她的爸媽開了三小時的車去看她。

possessive + folks for family

Caio still calls his folks every Sunday after the market closes.

Caio 每到星期天市場收攤後，仍會打電話給家人。

常見搭配
  • my folks
  • his folks
  • visit your folks
同義詞
  • parents

    more exact when you mean only mother and father

  • family

    broader and not as conversational in tone

  • relatives

    can include a wider circle than folks usually does

文法句型

my folks

her folks

someone's folks

用法筆記

Most often appears with a possessive such as my, your, or their. In many situations it means parents, but some speakers use it more broadly for close family.

常見錯誤

My folk are coming tonight.
My folks are coming tonight.
this family sense normally uses the plural form folks.
慣用語

folks

idiom

used to speak directly to a group in a friendly, informal way.

各位；大家

Morning, folks, the first bus leaves in five minutes.

All right, folks, keep your hands inside the boat.

someone's folks

idiom

someone's parents, or sometimes their close family, in casual speech.

爸媽；家人

Dewi is spending New Year with her folks in Tainan.

Cyrus met Talia's folks before the wedding tea.

folks — 形容詞

同根字

常見搭配

常用片語

  • you folks
  • my folks
  • folks like us