fruitfulness
/ˈfruːtflnəs/ (bre, ipa) · /ˈfruːtflnəs/ (ame, ipa)
fruitfulness — 名詞
1. The quality of yielding worthwhile results from an activity — for example, when
成效
產生良好結果的特性
The quality of yielding worthwhile results from an activity — for example, when a discussion, joint effort, or investigation leads to real progress or new understanding.
The fruitfulness of their three-year collaboration surprised even the most experienced scientists.
他們為期三年的合作所帶來的豐碩成果,連經驗最豐富的科學家都感到驚訝。
fruitfulness + of + abstract noun + result verb
Amara measured the fruitfulness of the new training program by tracking each employee's progress.
Amara 透過追蹤每位員工的進步,來衡量新培訓課程的成效。
fruitfulness + of [program] measured by [method]
A committee was formed to evaluate the fruitfulness of investing in community health centres.
成立了一個委員會,以評估在社區健康中心投資的成效。
The fruitfulness of the discussion depended on whether everyone felt free to share honest opinions.
這場討論能否產生具體成果,取決於每個人是否都能自由坦誠地分享意見。
Environmental policies introduced in the 1990s demonstrated the fruitfulness of combining regulations with market incentives.
1990 年代實施的環境政策證明了法規與市場誘因相結合的成效。
- productivity
focuses on the quantity or efficiency of output rather than the value of results
- effectiveness
emphasises how well something achieves its intended purpose
- usefulness
less formal; stresses practical value rather than abundance of results
- fruitlessness
the quality of producing no useful results
- futility
stronger; suggests that effort is pointless or doomed to fail
文法句型
fruitfulness + of + [abstract noun group]
用法筆記
More common in formal or academic writing than in everyday conversation. The noun that follows 'fruitfulness of' is typically an abstract activity or effort (research, partnership, discussion) rather than a person.
常見錯誤
2. The quality of land, trees, or plants yielding a large amount of fruit or crops
豐收
植物結出大量果實的特性
The quality of land, trees, or plants yielding a large amount of fruit or crops — for example, when good soil and weather lead to a plentiful harvest.
The fruitfulness of the old cherry orchard amazed the visitors from the city.
這片老櫻桃園的豐收景象讓來自城市的訪客驚嘆不已。
fruitfulness + of + [orchard / garden / land]
Local farmers celebrated the fruitfulness of a season with good rain and warm sun.
當地農民慶祝這個雨水充足、陽光溫暖季節的豐收。
The fruitfulness of a garden depends on soil quality and how much sunlight it gets.
一座花園能否豐收,取決於土壤的品質和日照是否充足。
Yonatan checked each vine carefully, hoping the grape harvest would match last year in fruitfulness.
Yonatan 仔細檢查每一株葡萄藤,希望今年的葡萄收成能和去年一樣豐碩。
- fertility
focuses on the inherent capacity of soil or land to support growth
- productivity
broader; can refer to crop yield per area or per plant
- bareness
describes land that produces little or nothing
- infertility
the inability of soil or plants to produce crops
文法句型
fruitfulness + of + [land / plant / garden]
用法筆記
Used mainly in agriculture, gardening, and botanical contexts. Distinguish from sense 1: this sense refers to literal fruit, vegetable, or crop production, not to abstract results.