get the hang of
get the hang of — 慣用語
1. to become able to do or use something after practising, especially when it seems
掌握;學會
經練習後學會做某事
to become able to do or use something after practising, especially when it seems difficult or unfamiliar at first
Christopher is getting the hang of using the new coffee machine at work.
Christopher 正在掌握如何使用公司的新咖啡機。
get the hang of + gerund (using)
After three lessons, Hiro finally got the hang of riding a bicycle.
上了三堂課後,Hiro 終於學會騎腳踏車了。
past tense: got the hang of
It took Anong a while to get the hang of the payroll software.
Anong 花了一些時間才學會使用薪資軟體。
Roya has not quite got the hang of making pasta from scratch yet.
Roya 還沒有完全掌握從頭製作義大利麵的技巧。
Once you get the hang of it, the game becomes much more enjoyable.
一旦你掌握了訣竅,這個遊戲就會變得有趣多了。
- master
more formal; implies complete proficiency rather than basic competence
- pick up
more informal; suggests learning without formal instruction
- get the knack of
British English; very similar register and meaning
- struggle with
opposite side of the learning process — still finding it difficult
- not have a clue about
informal; opposite meaning — have no understanding at all
文法句型
get the hang of + noun/gerund
用法筆記
Frequently used with a gerund or noun phrase as the object. The past tense (got the hang of) often marks a completed milestone, while the progressive form (getting the hang of) describes an ongoing learning process.