glibness
glibness — 名詞
1. the quality of speaking in a smooth and confident way that sounds convincing at
油嘴滑舌
說話流利但缺乏真誠或深度
the quality of speaking in a smooth and confident way that sounds convincing at first but lacks real thought, sincerity, or depth — for example, when a politician gives a fast, well-rehearsed answer that avoids the real issue.
Selim's glibness charmed the audience at first, but his answers meant nothing.
Selim 的油嘴滑舌起初讓觀眾很著迷,但他的回答毫無實質內容。
adverb 'at first' shows the deceptive quality
Nadia's glibness impressed the recruiter, yet her written work showed shallow understanding.
Nadia 的油嘴滑舌讓招募人員印象深刻,但她的書面作業卻顯示理解很淺薄。
Voters grew tired of the candidate's glibness and wanted honest answers to hard questions.
選民們厭倦了候選人的油嘴滑舌,希望聽到對棘手問題的誠實回答。
Hao's glibness made him popular, but his friends knew he barely understood his own topics.
Hao 的油嘴滑舌使他在社交場合很受歡迎,但他的朋友們知道他對自己說的話題根本不了解。
The journalist saw through Folake's glibness and pressed her for real details about the company.
記者看穿了 Folake 的油嘴滑舌,不斷追問她關於該公司的真實細節。
- fluency
neutral — fluency can be genuine depth of knowledge; glibness always suggests shallowness
- smoothness
similar idea of polished speech, but smoothness can be neutral or positive; glibness is critical
- superficiality
focuses on lack of depth rather than the smooth delivery; glibness combines both
用法筆記
Usually carries a negative or critical tone — calling someone's speech glib is an accusation of shallowness, not a compliment.