glutton
/ˈɡlʌtn/ (bre, ipa) · /ˈɡlʌtn/ (ame, ipa) · /ˈglə-tᵊn/ (ame, mw)
glutton — 名詞
- gluttonsingular
- gluttonsplural
1. someone who keeps eating or drinking far past hunger because they always want mo
暴食者
老是吃喝過量的人
someone who keeps eating or drinking far past hunger because they always want more
Jason looked like a glutton after his fourth slice of cake.
Jason 吃了第四片蛋糕後,看起來像個暴食者。
pattern: look like a glutton
At the buffet, Manuela teased her brother for being a glutton.
在自助餐檯前,Manuela 笑哥哥像個貪吃鬼。
The host joked that Iris was a glutton for rich desserts.
主人開玩笑說 Iris 是個特愛吃濃甜點的暴食者。
Lukas felt like a glutton when he ordered another late snack.
Lukas 點了另一份宵夜時,覺得自己像個暴食者。
- overeater
a plainer and more neutral word for someone who eats too much
- binge eater
suggests episodes of uncontrolled eating rather than general greed
- gourmand
can sound more literary and may stress love of fine food, not blame
- pig
a much ruder insult for someone seen as dirty or greedy
文法句型
be a glutton
a glutton for sweets
call someone a glutton
用法筆記
This word usually sounds critical or mocking, not neutral. It can refer to too much drinking as well as too much eating.
常見錯誤
2. someone who eagerly takes on, enjoys, or puts up with a lot of something, even w
愛受罪的人
特愛找苦事做或很能熬的人
someone who eagerly takes on, enjoys, or puts up with a lot of something, even when it is difficult or unpleasant
Bao is a glutton for punishment and still runs hill sprints.
Bao 簡直是愛受罪的人,還是照樣跑爬坡衝刺。
fixed phrase: a glutton for punishment
Jiwoo must be a glutton for hard work to volunteer again.
Jiwoo 一定是個愛受罪的人,才又去當志工。
Anjali is a glutton for long debates after every staff meeting.
Anjali 每次開完會都還想長談,真像個愛受罪的人。
Only a glutton would sign up for another freezing night shift.
只有愛受罪的人,才會再報名一次冷得要命的夜班。
- enthusiast
is broader and does not suggest hardship or excess
- addict
more strongly suggests dependence or obsessive desire
- masochist
much stronger and specifically suggests enjoying pain or humiliation
文法句型
a glutton for punishment
a glutton for hard work
be a glutton for something
用法筆記
This sense is most often followed by for plus a noun, especially in the phrase a glutton for punishment. Distinguish it from sense 1: the object is an experience or task, not food or drink itself.
常見錯誤
3. a strong wild animal from northern regions, related to badgers, that is also cal
狼獾
北方的一種兇猛鼬科動物
a strong wild animal from northern regions, related to badgers, that is also called a wolverine
Baraka spotted a glutton near the snowy trees in northern Sweden.
Baraka 在瑞典北部的雪林邊看見了一隻狼獾。
zoological sense of glutton
Rangers found glutton tracks beside the frozen river at dawn.
管理員在黎明時分於結冰河邊發現了狼獾的腳印。
The guide warned that a glutton can defend its food fiercely.
導遊提醒大家,狼獾會很凶地護著自己的食物。
Gabriel saw a glutton climb over the rocks above camp.
Gabriel 看見一隻狼獾翻過營地上方的岩石。
- wolverine
the usual modern name for this animal
文法句型
a glutton
track a glutton
see a glutton in the wild
用法筆記
This zoological meaning is much less common in everyday English than the human senses above. Many speakers use wolverine instead.