glyph
/ɡlɪf/ (bre, ipa) · /ɡlɪf/ (ame, ipa) · /ˈglif/ (ame, mw)
glyph — 名詞
- glyphsingular
- glyphsplural
1. A carved or drawn picture that stands for a whole word or idea, used especially
象形文字
古代書寫系統中的圖形符號
A carved or drawn picture that stands for a whole word or idea, used especially in early writing systems such as those of the ancient Egyptians or the Maya people.
The guide showed the children how each glyph in an ancient temple told a story.
博物館導覽員向孩子們說明,古廟中的每個象形文字都能講述一個小故事。
glyph + in + [location]
Amelia spent two years studying the carved glyphs on stone pillars in a ruined city.
Amelia 花了兩年時間研究廢棄城市石柱上雕刻的象形文字。
carved glyphs + on stone
On a tomb wall, a single glyph showed the queen's name beside the sun god.
墓牆上,一個象形文字同時代表了女王與太陽神的名字。
Sun-hee compared the Mayan glyphs with writing symbols from other ancient cultures around the world.
Sun-hee 將馬雅象形文字與世界上其他古文化的書寫符號進行比較。
- hieroglyph
specifically refers to Egyptian carved symbols, not other ancient scripts
- pictogram
broader term — any picture representing an idea, including modern signs; less tied to carving or stone
- character
general term for any written mark; less specific than glyph
- symbol
very broad; a glyph is always a symbol, but symbols include letters and abstract marks too
文法句型
glyph + of + noun (glyph of a bird)
glyph + on + noun (glyph on the wall)
用法筆記
Often appears in archaeology and anthropology contexts. Distinguish from 'hieroglyph', which specifically refers to the writing system of ancient Egypt — all hieroglyphs are glyphs but the reverse is not true.
2. A small, simple picture used on computer screens, signs, or maps to show informa
圖標
螢幕或標誌上的小型圖示
A small, simple picture used on computer screens, signs, or maps to show information or give instructions without using words.
The map uses a small house glyph to show where the tourist centre is located.
地圖上使用一個小房子圖標來標示遊客資訊中心的位置。
glyph on a map — showing location
Ravi tapped the envelope glyph on his phone screen to open his email messages.
Ravi 點擊手機螢幕上的信封圖標來開啟電子郵件。
glyph + on + phone screen
Airport road signs use simple glyphs so travellers from any country can understand them.
機場道路標誌使用簡單的圖標,讓來自任何國家的旅客都能看懂。
The designer chose a hand-shaped glyph for the call button to be easy to find.
設計師為通話按鈕選擇了一個手掌形狀的圖標,讓使用者容易找到。
Each night-market stall had a picture glyph showing what it sold, like noodles or dumplings.
夜市裡的每個攤位都有一個圖畫標誌,顯示他們賣的是麵條還是餃子這類食物。
文法句型
glyph + on + noun (glyph on the screen)
glyph + for + noun (glyph for the settings menu)
用法筆記
Common in computing and interface design. More technical than the everyday word 'icon' — glyph often suggests a simpler, more standardized symbol used across contexts.