glum
/ɡlʌm/ (bre, ipa) · /ɡlʌm/ (ame, ipa) · /ˈgləm/ (ame, mw)
glum — 形容詞
- glumpositive
- glummercomparative
- glummestsuperlative
1. feeling low and saying little, usually because something has not gone the way yo
悶悶不樂
因不順心而沉默低落的心情
feeling low and saying little, usually because something has not gone the way you hoped
Defne sat at the back of the bus looking glum after missing her train home.
Defne 沒趕上回家的火車後,悶悶不樂地坐在公車後排。
subject + looking glum after [cause]
Talia grew glum when her brother chose the larger slice of birthday cake.
弟弟挑走較大塊的生日蛋糕後,Talia 變得悶悶不樂。
grow/become glum + when-clause for trigger
The whole team looked glum in the changing room after losing the final.
輸掉決賽後,整支隊伍在更衣室裡都顯得悶悶不樂。
Ryo had been glum about his exam results all weekend, hardly speaking at meals.
Ryo 整個週末都為了考試成績悶悶不樂,吃飯時幾乎不說話。
Léa gave a glum smile when the teacher said her painting was not chosen.
聽到老師沒選她的畫時,Léa 露出悶悶不樂的笑容。
文法句型
glum about something
look/seem/sound glum
用法筆記
Subject is usually a person or a group of people; pairs naturally with verbs of appearance like 'look', 'seem', 'sound'. The cause is added with 'about' + noun or an 'after/when' clause.
常見錯誤
2. describing a place that looks dull and grey, with nothing in it that lifts your
陰沉乏味
場所昏暗單調、令人提不起勁
describing a place that looks dull and grey, with nothing in it that lifts your spirits
The hotel lobby was a glum room with grey walls and a single dying plant.
那間飯店大廳是個陰沉乏味的房間,灰色牆壁配上一盆快枯死的植物。
a glum + room/place noun
Joaquín waited in a glum hospital corridor lit by one flickering bulb.
Joaquín 在一條只有一盞閃爍燈泡的陰沉乏味的醫院走廊裡等候。
a glum + space lit/decorated in a dull way
Their first flat was a glum basement with one small window facing a brick wall.
他們的第一間公寓是個陰沉乏味的地下室,只有一扇小窗對著磚牆。
The old factory canteen felt glum even after the new paint and bright posters.
那間舊工廠餐廳即使重新粉刷、貼上鮮豔海報後,看起來還是陰沉乏味。
文法句型
a glum + place noun
用法筆記
Distinguish from sense 1: the subject here is a place (room, building, street) rather than a person; the feeling is in the surroundings, not in someone's mood. Often paired with details of poor light, dull colour, or empty space.