sullen
/ˈsʌlən/ (bre, ipa) · [sˈʌlən] /ˈsʌlən/ (ame, ipa) · [sˈʌlən] /ˈsə-lən How to pronounce sullen (audio)/ (ame, mw)
sullen — 形容詞
- sullenpositive
- more sullencomparative
- most sullensuperlative
1. showing silent anger and keeping to yourself instead of speaking warmly or smili
板著臉
生悶氣又不肯多說話、不理人的
showing silent anger and keeping to yourself instead of speaking warmly or smiling.
Putri gave her mother a sullen look and refused to answer.
Putri 板著臉看了媽媽一眼,拒絕回答。
common collocation: sullen look
After the argument, Arjun sat through dinner in sullen silence.
吵完架後,Arjun 吃晚飯時一路悶不吭聲。
fixed collocation: sullen silence
The new trainee grew sullen whenever customers corrected his mistakes.
每次客人糾正他的錯誤,那位新來的實習生就會沉下臉來。
Rachel's usually cheerful son became sullen when the trip was cancelled.
Rachel 那個平常很開朗的兒子,在旅行取消後就一直板著臉。
By bedtime, the twins were still sullen about losing tablet time.
到了睡前,那對雙胞胎還在為不能玩平板而鬧脾氣。
文法句型
look sullen
grow sullen
be sullen about + noun
用法筆記
Often appears with nouns like 'look', 'expression', and 'silence', or after verbs such as 'grow' and 'become'. It suggests hurt or resentment shown by withdrawal, not loud anger.
常見錯誤
2. grey, heavy, and slightly threatening in the way it looks, especially of weather
陰沉的
天色、景物等顯得灰暗壓抑的
grey, heavy, and slightly threatening in the way it looks, especially of weather, water, or a place.
A sullen sky hung over the harbor before the storm arrived.
暴風雨來臨前,港口上方掛著一片陰沉的天空。
common descriptive collocation: sullen sky
The river looked sullen under the grey afternoon light.
在灰色的午後天光下,那條河看起來格外陰沉。
pattern: place or landscape + looked sullen
A sullen mist covered the hills above the village at dawn.
清晨時,一層陰沉的薄霧蓋住了村子上方的山丘。
The old station looked sullen after the shops pulled down their shutters.
店家把鐵門拉下後,那座老車站看起來更顯陰沉。
Clouds gave the sea a sullen color by late afternoon.
到了傍晚,雲層讓海面染上一層陰沉的顏色。
文法句型
a sullen sky
look sullen
用法筆記
Mainly a literary or descriptive choice. It is used for skies, water, streets, or buildings that seem gloomy and oppressive, not simply for something that is physically dark.