godless
/ˈɡɒdləs/ (bre, ipa) · /ˈɡɑːdləs/ (ame, ipa) · /ˈgäd-ləs also ˈgȯd-/ (ame, mw)
godless — 形容詞
- godlesspositive
- more godlesscomparative
- most godlesssuperlative
1. describes a person, society, or way of thinking that does not include belief in
不信神的
指不相信或沒有神的存在
describes a person, society, or way of thinking that does not include belief in a divine being or that rejects all religious faith.
Sun-hee grew up in a godless household where religion was never discussed.
Sun-hee 在一個從不討論宗教、不信神的家庭長大。
collocation: godless household
The missionary described the philosophy as a godless system that left no room for spiritual values.
那名傳教士形容這套哲學是不信神的體系,完全沒有為靈性價值留下空間。
collocation: godless system / godless philosophy
Liam argued that a godless universe could still have a basis for moral behaviour.
Liam 辯稱,一個不信神的宇宙仍然可以有道德行為的基礎。
Some critics called the new school curriculum godless because it excluded religious teachings.
一些批評者稱新的學校課程是不信神的,因為它排除了宗教教導。
Kaya found the idea of a godless society frightening, as she believed that faith gave life meaning.
Kaya 覺得不信神的社會很可怕,因為她相信信仰賦予生命意義。
- atheistic
more specific — describes someone who actively denies God's existence rather than simply lacking religious belief
- irreligious
broader — includes indifference or lack of interest in religion as well as active disbelief
- unbelieving
more neutral in tone, though less common in everyday speech
- faithless
similar emotional weight but often directed at personal betrayal of trust rather than religious belief
文法句型
godless + noun
be + godless
用法筆記
Common in discussions about religion, morality, and education. The tone can range from neutral description to strong disapproval, depending on the speaker's own beliefs.
常見錯誤
2. used to describe actions, people, or systems that are so cruel, wicked, or lacki
邪惡的
指道德敗壞、極度邪惡的
used to describe actions, people, or systems that are so cruel, wicked, or lacking in moral principle that they seem to have no respect for any standard of decency.
Kwame called the dictator's regime godless and vowed to fight against it.
Kwame 稱那位獨裁者的政權是邪惡的,並發誓要與之抗爭。
collocation: godless regime
The novel paints a chilling picture of a godless society where greed and violence have destroyed all compassion.
這部小說描繪了一個邪惡社會的可怕景象,貪婪與暴力摧毀了所有憐憫之心。
Nala felt that leaving her injured friend behind was a godless act that she could never forgive herself for.
Nala 認為把受傷的朋友丟下是邪惡的行為,她永遠無法原諒自己。
The company's godless treatment of its workers — paying them almost nothing for twelve-hour shifts — drew national outrage.
該公司邪惡地對待工人——讓他們每天工作十二小時卻幾乎不給薪水——引發全國憤慨。
Those years of war and starvation were a godless period in the country's history.
那些戰爭與饑荒的歲月是該國歷史上邪惡的一段時期。
- wicked
more common and slightly less intense; covers everyday immoral behaviour as well as extreme cruelty
- ungodly
the closest synonym, with the same religious origin and similar emotional weight; often used interchangeably
- evil
more direct and absolute; suggests an inherent quality rather than a lack of religious framework
- depraved
emphasises moral corruption that has destroyed all sense of right and wrong
文法句型
godless + noun
be + godless
用法筆記
Figurative extension of the religious meaning. Far stronger than everyday words like 'bad' or 'unpleasant' — use only when describing extreme cruelty or a total lack of moral scruples.