goddess
/ˈɡɒdes/ (bre, ipa) · /ˈɡɑːdəs/ (ame, ipa) · /ˈgä-dəs also ˈgȯ-/ (ame, mw)
goddess — 名詞
- goddesssingular
- goddessesplural
1. a female being who is believed to have power over nature, life, and the universe
女神
女性神祇,受人崇拜的神聖存在
a female being who is believed to have power over nature, life, and the universe, and is worshipped in religions or ancient myths
The ancient Greeks worshipped Athena as the goddess of wisdom and war.
古希臘人崇拜雅典娜,視她為智慧與戰爭的女神。
goddess + of + [domain] — states the realm the deity rules over
A marble statue of the goddess stood in the centre of the ruined temple.
一尊女神的雕像豎立在毀壞的神廟中央。
statue of the goddess — common physical-object collocation
Amihan read stories about the moon goddess and her influence on the ocean tides.
Amihan 讀了關於月亮女神及其對海洋潮汐影響的故事。
Each spring the villagers held a festival to thank the goddess of the harvest.
每年春天,村民們都會舉辦慶典來感謝豐收女神。
- god
male equivalent
文法句型
goddess + of + noun phrase (domain)
用法筆記
Goddess is the feminine form of god. In modern English it is used mainly when discussing ancient religions, mythology, or a specific named female deity (e.g. Athena, Isis, Kuan Yin). It is less common in discussions of contemporary monotheistic religions.
常見錯誤
2. an extremely attractive or talented woman who is deeply admired by many people —
絕美女神
因美貌或才華備受崇拜的女性
an extremely attractive or talented woman who is deeply admired by many people — for example, a famous singer worshipped by fans or a partner whom someone adores
Heloísa's grandmother was the goddess of the kitchen, and nobody beat her pastries.
Heloísa 的祖母是廚房女神,沒有人能超越她的糕點手藝。
goddess of the [domain] — metaphorical use for extraordinary skill
Fans treated the young actress like a goddess, cheering wildly at every premiere.
粉絲們把那位年輕女演員奉為女神,每次首映都瘋狂歡呼。
Obi called his partner his goddess on their wedding anniversary.
Obi 在結婚紀念日稱伴侶為他的女神。
To the local art students, the visiting painter was a goddess of colour and light.
對當地的藝術學生來說,那位來訪的畫家是色彩與光影的女神。
- beauty queen
more literal — refers to a winner of a beauty contest; 'goddess' is broader
- stunner
very informal, refers only to physical appearance; 'goddess' includes admiration beyond looks
- idol
focuses on being admired/loved, does not imply beauty; 'goddess' emphasises both admiration and attractiveness
文法句型
goddess + of + noun phrase (metaphorical)
用法筆記
Common in informal and poetic contexts. Often used with "goddess of [something]" to describe exceptional skill or beauty. Can sound exaggerated or old-fashioned in neutral speech — alternatives like "icon" or "star" are more neutral.